| Original
| English
| Português
|
| &Apply
| &Apply
| &Aplicar
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Cancelar
|
| &Do not perform this check in the future.
| &Do not perform this check in the future.
| &Não verificar de novo.
|
| &Do not show this again.
| &Do not show this again.
| Não &mostrar mais isto.
|
| &No
| &No
| &Não
|
| &OK
| &OK
| &Ok
|
| &Yes
| &Yes
| &Sim
|
| < Back
| < Back
| < Retroceder
|
| Are you sure you want to uninstall?
| Are you sure you want to uninstall?
| Tem a certeza que quer desinstalar?
|
| Are you sure you wish to remove this account?
| Are you sure you wish to remove this account?
| Tem a certeza de que deseja remover esta conta?
|
| Are you sure you wish to restart?
| Are you sure you wish to restart?
| Tem a certeza que deseja reiniciar?
|
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| Tem a certeza que quer desinstalar o \nTrillian? Se escolher Sim e tiver tempo, por favor indique-nos o que podemos fazer para melhorar o produto. Obrigado e esperamos vê-lo em breve!\n\n\t- A equipa Cerulean Studios
|
| Cancel
| Cancel
| Cancelar
|
| Comments
| Comments
| Comentários
|
| Comments...
| Comments...
| Comentários...
|
| Delete Config Files
| Delete Config Files
| Apagar ficheiros de configuração
|
| Dialog
| Dialog
| Diálogo
|
| Next >
| Next >
| Seguinte >
|
| No
| No
| Não
|
| No Description Available.
| No Description Available.
| Sem descrição disponível.
|
| OK
| OK
| OK
|
| Preferences
| Preferences
| Preferências
|
| Remove
| Remove
| Remover
|
| Remove Account?
| Remove Account?
| Remover Conta?
|
| Remove IM History as well
| Remove IM History as well
| Apagar também o histórico de mensagens
|
| Select a Skin...
| Select a Skin...
| Escolher um Tema...
|
| Send Comments
| Send Comments
| Enviar Comentários
|
| Set size
| Set size
| Definir tamanho
|
| Size:
| Size:
| Tamanho:
|
| Skin Name:
| Skin Name:
| Nome do tema:
|
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Para mudar as configurações do utilizador é preciso que o Trillian reinicie e todas as ligações serão perdidas. Tem a certeza que deseja reiniciar?
|
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| Este tema do Trillian foi instalado. Quer usa-lo como a tema predefinida?
|
| Trillian
| Trillian
| Trillian
|
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Assistente de boas-vindas do Trillian: escolher plugin
|
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Assistente de boas-vindas do Trillian: Obrigado
|
| Trillian Notice
| Trillian Notice
| Notificação do Trillian
|
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| O Trillian suporta diferentes temas. Um tema permite ao utilizador mudar o aspecto da interface a partir de gráficos utilizados pela maioria de programas em janela.
|
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| O Trillian não é o seu programa de mensagens instantâneas predefinido. Deseja adiciona-lo como predefinido?
|
| Uninstall
| Uninstall
| Desinstalar
|
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| Agradecemos os seus comentários. Por favor escreva aqui qualquer característica\pedido, problemas, outros programas melhores que este, ou qualquer coisa que nos queira contar. Os seus comentários são completamente anónimos.
|
| Yes
| Yes
| Sim
|
| by
| by
| por
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 42/42
|
