From TrillWiki
Română -> IPhone_Settings
| Original
| English
| Română
|
| contactStatusSounds
| Status Sounds
| Sunete de stare
|
| contactlistAvatars
| Show Avatars
| Arată avatare
|
| contactlistGroupTitle
| Contact List
| Lista de contacte
|
| contactlistGroups
| Groups
| Grupuri
|
| contactlistInfobox
| My Avatar And Info
| Avatarul Meu şi Info
|
| contactlistOffline
| Offline Contacts
| Contacte Neconectate
|
| developmentDebugLog
| Diagnostic Log
| Jurnal diagnostic
|
| developmentGroupTitle
| Debug
| Depanare
|
| interfaceGroupTitle
| Interface
| Interfaţă
|
| messageImageFullsize
| Send Large Images
| Trimite imagini mari
|
| messageVibrateAlways
| Vibrate All Messages
| Vibrare toate mesajele
|
| messageWindowAutocorrect
| Enable Autocorrect
| Activare autocorectare
|
| messageWindowGroupTitle
| Chats
| Chat-uri
|
| messageWindowSounds
| Message Sounds
| Sunete mesaje
|
| messageWindowVibrate
| Vibrate On Unseen
| Vibare cele nevăzute
|
| minutes0
| Immediately
| Instant
|
| minutes10080
| After 7 days
| După 7 zile
|
| minutes1440
| After 24 hours
| După 24 de ore
|
| minutes30
| After 30 minutes
| După 30 de minute
|
| minutes360
| After 6 hours
| După 6 ore
|
| minutes5
| After 5 minutes
| După 5 minute
|
| minutes60
| After 1 hour
| După 1 oră
|
| minutes720
| After 12 hours
| După 12 ore
|
| notificationEmail
| Email
| Email
|
| notificationGroupTitle
| Notifications
| Notificări
|
| serverSmartPush
| Intelligent Push
| Trimitere Inteligentă
|
| suspendAwayMessage
| Message
| Mesaj
|
| suspendAwaySet
| Set Away
| Setare Plecat
|
| suspendGroupTitle
| When Exiting Trillian...
| La ieşirea din Trillian...
|
| suspendTerminateMinutes
| Sign Off
| Deconectare
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 30/30
|
