| Original
| English
| Română
|
| "%string%" is not a command!
| "%string%" is not a command!
| "%string%" nu este o comandă!
|
| %chan% (%chanusers% users)
| %chan% (%chanusers% users)
| %chan% (%chanusers% utilizatori)
|
| %hours% hours ago
| %hours% hours ago
| %hours% ora în urmă
|
| %mins% minutes ago
| %mins% minutes ago
| %mins% minute în urmă
|
| %name% changed the channel topic
| %name% changed the channel topic
| %name% a schimbat subiectul canalului
|
| %name% has joined %channel%
| %name% has joined %channel%
| %name% s-a alăturat canalului %channel%
|
| %name% has left %channel%
| %name% has left %channel%
| %name% a părăsit canalul %channel%
|
| %name% has left %channel%: %message%
| %name% has left %channel%: %message%
| %name% a părăsit canalul %channel%: %message%
|
| %name% has quit IRC: %message%
| %name% has quit IRC: %message%
| %name% a părăsit IRC: %message%
|
| %name% invited you to join %channel%
| %name% invited you to join %channel%
| %name% te invită să te alături la %channel%
|
| %name% is marked as being away: %msg%
| %name% is marked as being away: %msg%
| %name% este marcat ca fiind plecat: %msg%
|
| %name% is now known as %newnick%
| %name% is now known as %newnick%
| %name% este cunoscut acum ca %newnick%
|
| %name% kicked %victim% from the channel: %reason%
| %name% kicked %victim% from the channel: %reason%
| %name% a alungat pe %victim% din canal: %reason%
|
| %name% requested a DCC CHAT session and asks you to connect to %IP% at port %port%. To accept the request, type /dccaccept
| %name% requested a DCC CHAT session and asks you to connect to %IP% at port %port%. To accept the request, type /dccaccept
| %name% a solicitat o sesiune DCC CHAT şi te roagă să te conectezi la %IP% la portul %port%. Pentru acceptare scrie /dccaccept
|
| %name% seems to have removed the key, the session is now unencrypted!
| %name% seems to have removed the key, the session is now unencrypted!
| %name% se pare că a şters cheia, sesiunea este acum necriptata!
|
| %name% sets mode %modes%
| %name% sets mode %modes%
| %name% setează modul %modes%
|
| %nick% was invited to join %channel%
| %nick% was invited to join %channel%
| %nick% a fost invitat să se alăture la %channel%
|
| '%str%' was not found on your ignore list.
| '%str%' was not found on your ignore list.
| '%str%' nu a fost găsit pe lista dvs. de ignorări
|
| (%users% %userword%)
| (%users% %userword%)
| (%users% %userword%)
|
| (%users% %userword%, "%topic%")
| (%users% %userword%, "%topic%")
| (%users% %userword%, "%topic%")
|
| (Updating list...)
| (Updating list...)
| (Actualizare listă...)
|
| *** Connecting to %IP% at port %port%...
| *** Connecting to %IP% at port %port%...
| *** Conectare la %IP% la portul %port%...
|
| *** Connection established.
| *** Connection established.
| *** Conexiune stabilită.
|
| *** Connection has been closed.
| *** Connection has been closed.
| *** Conexiunea fost închisă.
|
| *** Requesting resume...
| *** Requesting resume...
| *** Cerere reluare...
|
| *** Resuming at %position% bytes...
| *** Resuming at %position% bytes...
| *** Reluare de la %position% octeţi...
|
| *** Socket error (%error%)
| *** Socket error (%error%)
| *** Eroare socket (%error%)
|
| *** Waiting for connection on local interface %localSocketIP% at port %port% (external IP is %IP%)...
| *** Waiting for connection on local interface %localSocketIP% at port %port% (external IP is %IP%)...
| *** Aşteptare pentru conectare pe interfaţa locală %localSocketIP% la portul %port% (IP extern este %IP%)...
|
| -> Server: %command%
| -> Server: %command%
| -> Server: %command%
|
| -to %name% (notice)-: %msg%
| -to %name% (notice)-: %msg%
| -la %name% (notă)-: %msg%
|
| -to %name%-: %msg%
| -to %name%-: %msg%
| -to %name%-: %msg%
|
| Account name
| Account name
| Nume cont
|
| Active channel
| Active channel
| Canal activ
|
| Active network/server
| Active network/server
| Reţea/server activă
|
| Add
| Add
| Adaugă
|
| Add...
| Add...
| Adăugare...
|
| Added '%str%' to ignore list.
| Added '%str%' to ignore list.
| '%str%' adăugat la lista de ignorări.
|
| Always show console window on connection creation
| Always show console window on connection creation
| Arată mereu fereastra consolei la stabilirea conexiunii
|
| An account with the same name has already been added. Account names have to be unique.
| An account with the same name has already been added. Account names have to be unique.
| Un cont cu acelaşi nume a fost deja adăugat. Numele de cont trebuie să fie unic.
|
| Are you sure you wish to remove this account?
| Are you sure you wish to remove this account?
| Sunteţi sigur că doriţi să eliminaţi acest cont ?
|
| Attempt to reconnect %reconnectRetries% times
| Attempt to reconnect %reconnectRetries% times
| Încercare reconectare de %reconnectRetries% ori
|
| Auto-join channel on invite
| Auto-join channel on invite
| Auto-alăturare la canal la invitaţii
|
| Automatically accept incoming key exchange requests
| Automatically accept incoming key exchange requests
| Acceptare automată primire cerere schimb de chei
|
| Automatically determine my external IP address
| Automatically determine my external IP address
| Detemină-mi în mod automat adresa IP externă
|
| Automatically initiate a key exchange on incoming queries
| Automatically initiate a key exchange on incoming queries
| Iniţiere automată schimb de chei la interogările sosite
|
| Automatically initiate a key exchange on queries you start
| Automatically initiate a key exchange on queries you start
| Iniţiere automată schimb de chei la interogările pornite
|
| Automatically show Chat Room Browser window once connected
| Automatically show Chat Room Browser window once connected
| Arată automat fereastră Browser camere discuţii după conectare
|
| Available modes
| Available modes
| Moduri disponibile
|
| Away Mode
| Away Mode
| Mod Plecat
|
| Ban
| Ban
| Interzice
|
| Ban exception list
| Ban exception list
| Listă excepţii interziceri
|
| Ban list
| Ban list
| Listă interziceri
|
| Ban mask
| Ban mask
| Tipar interziceri
|
| Bind sockets to IP: %dccBindLocalIP%
| Bind sockets to IP: %dccBindLocalIP%
| Ataşează socket-uri la IP: %dccBindLocalIP%
|
| Block
| Block
| Blocare
|
| Blowfish key
| Blowfish key
| Cheie Blowfish
|
| Browse for Channels...
| Browse for Channels...
| Răsfoire canale...
|
| CTCP %command% reply from %name%
| CTCP %command% reply from %name%
| CTCP %command% răspuns de la %name%
|
| CTCP %command% request from %name%
| CTCP %command% request from %name%
| CTCP %command% cerere de la %name%
|
| Cancel
| Cancel
| Anualare
|
| Change this channel's mode flags
| Change this channel's mode flags
| Schimbă modul acestui canal
|
| Channel
| Channel
| Canal
|
| Channel Information
| Channel Information
| Informaţii canal
|
| Channel Modes
| Channel Modes
| Moduri canal
|
| Channel Preferences
| Channel Preferences
| Preferinţe canal
|
| Channel Topic
| Channel Topic
| Subiect canal
|
| Channel key %channelKey%
| Channel key %channelKey%
| Cheie canal %channelKey%
|
| Channels
| Channels
| Canale
|
| Chat
| Chat
| Discuţie
|
| Combine multiple lines into one
| Combine multiple lines into one
| Combină mai multe linii într-una singură
|
| Commands (one per line)
| Commands (one per line)
| Comenzi (una pe fiecare linie)
|
| Connecting
| Connecting
| Conectare
|
| Connecting to %server% at port %port% (SSL is OFF)...
| Connecting to %server% at port %port% (SSL is OFF)...
| Conectare la %server% pe portul %port% (SSL este oprit)...
|
| Connecting to %server% at port %port% using SSL...
| Connecting to %server% at port %port% using SSL...
| Conectare la %server% pe portul %port% folosind SSL...
|
| Connecting...
| Connecting...
| Conectare...
|
| Connection Settings
| Connection Settings
| Setări conexiune
|
| Connection established
| Connection established
| Conexiune stabilită
|
| Control who is allowed to contact you
| Control who is allowed to contact you
| Controlare cine poate să vă contacteze
|
| Current modes
| Current modes
| Moduri curente
|
| DCC IP settings
| DCC IP settings
| setări DCC IP
|
| DCC Port range
| DCC Port range
| Interval DCC Port
|
| DCC connection established.
| DCC connection established.
| Conexiune DCC stabilită.
|
| DCC connection has been closed. The last message may not have been sent.
| DCC connection has been closed. The last message may not have been sent.
| Conexiunea DCC a fost închisă. Ultimul mesaj e posibil să nu fi fost trimis.
|
| Default kick message: %defaultKickMessage%
| Default kick message: %defaultKickMessage%
| Mesaj implicit alungare: %defaultKickMessage%
|
| Default quit message: %defaultQuitMessage%
| Default quit message: %defaultQuitMessage%
| Mesaj implicit ieşire: %defaultQuitMessage%
|
| Discarded CTCP %command% request from %name%
| Discarded CTCP %command% request from %name%
| Cerere CTCP %command% respinsă de la %name%
|
| Disconnected.
| Disconnected.
| Deconectat.
|
| Display settings
| Display settings
| Setări afişare
|
| Do a /whois when someone messages me
| Do a /whois when someone messages me
| Execută o comandă /whois când îmi scrie cineva
|
| Do not allow multi-line messages
| Do not allow multi-line messages
| Nu permite mesaje multi-linie
|
| Don't reply to incoming CTCP requests
| Don't reply to incoming CTCP requests
| Nu răspunde la cereri CTCP sosite
|
| Enable ident server
| Enable ident server
| Activare identificare server
|
| Enable only while connecting
| Enable only while connecting
| Activare nuami la conectare
|
| Encrypt ACTIONs (/me ...)
| Encrypt ACTIONs (/me ...)
| Criptare ACŢIUNI (/me ...)
|
| Encrypt notices
| Encrypt notices
| Criptare notificări
|
| Encrypt topics
| Encrypt topics
| Criptare subiecte
|
| Encryption
| Encryption
| Criptare
|
| Encryption active
| Encryption active
| Criptare activă
|
| Error
| Error
| Eroare
|
| Error: You can't create a DCC CHAT session to yourself, sorry.
| Error: You can't create a DCC CHAT session to yourself, sorry.
| Eroare: Nu puteţi crea o sesiune DCC CHAT pentru dvs. înşivă.
|
| Exchange keys
| Exchange keys
| Schimb chei
|
| Executing perform buffer...
| Executing perform buffer...
| Executare efectuare bufer...
|
| External IP address
| External IP address
| Adresa externă IP
|
| External IP updated (now '%IP%')
| External IP updated (now '%IP%')
| IP extern actualizat (acume este '%IP%')
|
| FiSH and mircryption compatible IRC encryption
| FiSH and mircryption compatible IRC encryption
| FiSH şi mirccryption compatibile criptare IRC
|
| Fine tune server and proxy settings for this connection.
| Fine tune server and proxy settings for this connection.
| Reglare setări server şi proxy pentru această conexiune.
|
| First port
| First port
| Primul port
|
| Force notices into console window
| Force notices into console window
| Forţare notificări în ferestra consolă
|
| Full name
| Full name
| Nume întreg
|
| General
| General
| General
|
| Give Halfop
| Give Halfop
| Oferă parţial operator
|
| Give Op
| Give Op
| Oferă Operator
|
| Give Owner
| Give Owner
| Oferă proprietar
|
| Give Protected
| Give Protected
| Oferă protejat
|
| Give Voice
| Give Voice
| Oferă voce
|
| Global Settings
| Global Settings
| Setări globale
|
| Group/Half-Ops
| Half-Ops
| Operator parţial
|
| Group/Operators
| Ops
| Operatori
|
| Group/Owners
| Owners
| Proprietari
|
| Group/Protected
| Protected
| Protejat
|
| Group/Users
| Normal
| Normal
|
| Group/Voiced
| Voice
| Voce
|
| Hostname
| Hostname
| Nume gazdă
|
| IRC server
| IRC server
| server IRC
|
| Ident settings
| Ident settings
| Setări indentitate
|
| Idle time
| Idle time
| Timp inactiv
|
| Ignore a user...
| Ignore a user...
| Ignorare utilizator...
|
| Ignore list
| Ignore list
| Listă ignorări
|
| Info
| Info
| Info
|
| Insufficient parameters
| Insufficient parameters
| Parametri insuficienţi
|
| Invite exception list
| Invite exception list
| Listă excepţii invitaţii
|
| Invite only
| Invite only
| Doar invită
|
| Join Channel
| Join Channel
| Conectare canal
|
| Join a Channel...
| Join a Channel...
| Conectare la un canal...
|
| Key exchange settings
| Key exchange settings
| Setări schimb cheie
|
| Key for %name% has been removed.
| Key for %name% has been removed.
| Cheia pentru %name% a fost ştearsă.
|
| Key for %name% set to *censored*
| Key for %name% set to *censored*
| Cheia pentru %name% trimisă la *censored*
|
| Kick
| Kick
| Alungă
|
| Kick...
| Kick...
| Alungare...
|
| Kick/ban
| Kick/ban
| Alungă/interzice
|
| Kickban
| Kickban
| Alungare interzicere
|
| Kickban...
| Kickban...
| Alungare interzicere...
|
| Last port
| Last port
| Ultimul port
|
| Limit to %channelLimit% users
| Limit to %channelLimit% users
| Limitare la %channelLimit% utilizatori
|
| Listen at port: %identServerPort%
| Listen at port: %identServerPort%
| Ascultă pe portul: %identServerPort%
|
| Manage other options for this account.
| Manage other options for this account.
| Gestionare alte opţiuni pentru acest cont.
|
| Manage server-side channel access lists
| Manage server-side channel access lists
| Gestionare liste acces canale de pe server
|
| Manually specify proxy
| Manually specify proxy
| Setare manuală proxy
|
| Miscellaneous
| Miscellaneous
| Diverse
|
| Moderated
| Moderated
| Moderat
|
| Multi line message handling
| Multi line message handling
| Manipulare mesaje multi linie
|
| Network error: %errorcode%
| Network error: %errorcode%
| Eroare reţea: %errorcode%
|
| Nick name
| Nick name
| Nume utilizator
|
| Nick name or host mask:
| Nick name or host mask:
| Nume utilizator sau tipar gazdă:
|
| No external messages
| No external messages
| Fără mesaje externe
|
| None
| None
| Nimic
|
| OK
| OK
| OK
|
| Offline
| Offline
| Deconectat
|
| One minute ago
| One minute ago
| Un minut în urma
|
| Online
| Online
| Conectat
|
| Only if no key was set previously
| Only if no key was set previously
| Doar dacă nu s-a setat anterior o cheie
|
| Only ops may change the topic
| Only ops may change the topic
| Numai operatorii pot schimba subiectul
|
| Open irc:// links in Trillian
| Open irc:// links in Trillian
| Deschide legături irc:// în Trillian
|
| Opening network connection failed. Check server/port/nickname.
| Opening network connection failed. Check server/port/nickname.
| Deschidere conexiune reţea eşuată. Verificaţi server/port/poreclă.
|
| Options
| Options
| Opţiuni
|
| Outgoing Messages
| Outgoing Messages
| Mesajele trimise
|
| Output a warning when an unencrypted message is received from a secure channel
| Output a warning when an unencrypted message is received from a secure channel
| Arată o avertizare când un mesaj necriptat este primit de la un canal securizat
|
| Perform Buffer
| Perform Buffer
| Efectuare tampon
|
| Please close any other open server browser windows first.
| Please close any other open server browser windows first.
| Închideţi mai întâi orice fereastră de căutare servere deschisă
|
| Port
| Port
| Port
|
| Prepend channel message nicks with mode prefix
| Prepend channel message nicks with mode prefix
| Prefixează poreclele cu prefixul modului
|
| Privacy
| Privacy
| Intimitate
|
| Private
| Private
| Privat
|
| Protocol
| Protocol
| Protocol
|
| Proxy
| Proxy
| Proxy
|
| Query
| Query
| Interogare
|
| Randomize ports (in this range)
| Randomize ports (in this range)
| Porturi aleatorii (în acets interval)
|
| Real Name
| Real Name
| Nume real
|
| Received public key from %name%! Type /acceptkey to accept the request for an encrypted session.
| Received public key from %name%! Type /acceptkey to accept the request for an encrypted session.
| A sosit o cheie publică de la %name%! Scrieţi /acceptkey pentru a accepta o sesiune criptata.
|
| Received public key from %name%, sending mine...
| Received public key from %name%, sending mine...
| A sosit o cheie publică de la %name%, o trimit pe a mea...
|
| Receiving file...
| Receiving file...
| Recepţionare fişier...
|
| Reconnect
| Reconnect
| Reconectare
|
| Reconnect on disconnect
| Reconnect on disconnect
| Reconectare după deconectare
|
| Rejoin channel when kicked
| Rejoin channel when kicked
| Reintrare în canal când sunt alungat
|
| Rejoin channels on connect
| Rejoin channels on connect
| Reintrare canale la conectare
|
| Remember channel keys
| Remember channel keys
| Memorează chei canale
|
| Remove
| Remove
| Elimină
|
| Remove key
| Remove key
| Şterge cheie
|
| Secret
| Secret
| Secret
|
| Send a File...
| Send a File...
| Trimitere fişier...
|
| Send a Message...
| Send a Message...
| Trimitere mesaj...
|
| Send colors
| Send colors
| Trimite culori
|
| Send multiple lines as multiple messages
| Send multiple lines as multiple messages
| Trimite linii multiplce ca mesaje diferite
|
| Sending file...
| Sending file...
| Trimitere fişier...
|
| Sent my public key to %name%, waiting for reply...
| Sent my public key to %name%, waiting for reply...
| Trimis cheia mea publică la %name%, aşteptare răspuns...
|
| Server
| Server
| Server
|
| Server Browser
| Server Browser
| Browser server
|
| Server host
| Server host
| Server gazdă
|
| Server password
| Server password
| Parolă server
|
| Server requires SSL connection
| Server requires SSL connection
| Serverul necesită conexiune SSL
|
| Server settings
| Server settings
| Setări server
|
| Set up encrypted conversations
| Set up encrypted conversations
| Setare conversaţii criptate
|
| Set up sending and receiving messages at your discretion
| Set up sending and receiving messages at your discretion
| Configurare trimitere şi primire mesaje după bunul plac
|
| Settings
| Settings
| Setări
|
| Show full user hosts on channel events
| Show full user hosts on channel events
| Arată gazdă utilizator în evenimentele canalului
|
| Show join/part/quit/kick/mode/nick events in channel and query windows
| Show join/part/quit/kick/mode/nick events in channel and query windows
| Arată evenimentele alăturare/part/ieşire/alungare/mod/poreclă în canal şi ferestrele de interogare
|
| Sign on time
| Sign on time
| Timp conectare
|
| Skip MOTD on connect
| Skip MOTD on connect
| Sari peste MOTD la conectare
|
| Some of these settings will only take effect the next time you connect to this account.
| Some of these settings will only take effect the next time you connect to this account.
| Unele din aceste setări vor avea efect doar la următoarea reconectare în acest cont.
|
| Sorry, Trillian can not understand this URI.
| Sorry, Trillian can not understand this URI.
| Ne pare rău, Trillian nu înţelege acest URI.
|
| Strip colors from incoming messages
| Strip colors from incoming messages
| Scoate culorile din mesajele primite
|
| Switching servers...
| Switching servers...
| Schimbare servere...
|
| System ID
| System ID
| ID sistem
|
| Take Halfop
| Take Halfop
| Preiau operator parţial
|
| Take Op
| Take Op
| Preiau operator
|
| Take Owner
| Take Owner
| Preiau proprietar
|
| Take Protected
| Take Protected
| Preiau protejat
|
| Take Voice
| Take Voice
| Preiau voce
|
| The %command% command is not supported.
| The %command% command is not supported.
| Comanda %command% nu este suportată.
|
| The active resource for this window has changed to "DCC CHAT".
| The active resource for this window has changed to "DCC CHAT".
| Resursa activă pentru această fereastră s-a modificat în "DCC CHAT".
|
| The active resource for this window has changed to "IRC server".
| The active resource for this window has changed to "IRC server".
| Resursa activă pentru această fereastră s-a modificat în "Server IRC".
|
| The following entries have been removed from your ignore list: %removed%
| The following entries have been removed from your ignore list: %removed%
| Următoarele intrări au fost eliminate din lista de ignorări: %removed%
|
| The nature of these settings requires that they are applied to all IRC accounts.
| The nature of these settings requires that they are applied to all IRC accounts.
| Specificul acestor setări impune ca acestea să fie aplicate la toate conturile IRC.
|
| This functionality has not been implemented at this time.
| This functionality has not been implemented at this time.
| Această funcţie nu a fost încă implementată.
|
| Today
| Today
| Azi
|
| Topic
| Topic
| Subiect
|
| Topic on %channel% is: %topic%
| Topic on %channel% is: %topic%
| Subiectul din %channel% este: %topic%
|
| Topic set by %nick% (%datetime%)
| Topic set by %nick% (%datetime%)
| Subiect ales de %nick% (%datetime%)
|
| Transfer complete.
| Transfer complete.
| Transfer complet.
|
| Transfer incomplete.
| Transfer incomplete.
| Transfer incomplet.
|
| Trying to join %channel%...
| Trying to join %channel%...
| Încercare conectare la canalul %channel%...
|
| URI appears to be malformed!
| URI appears to be malformed!
| URI pare să fie distorsionat!
|
| URL: IRC Protocol
| URL: IRC Protocol
| URL: Protocol IRC
|
| Use UTF-8 encoding
| Use UTF-8 encoding
| Foloseşte codare UTF-8
|
| Use proxy for file transfers and DCC Chats
| Use proxy for file transfers and DCC Chats
| Foloseşte proxy pentru transfer fişiere şi Discuţii DCC
|
| Use the default proxy settings
| Use the default proxy settings
| Folosire setări proxy implicite
|
| User ID ("ident" string)
| User ID ("ident" string)
| ID utilizator (şir "ident" )
|
| Username
| Username
| Nume utilizator
|
| WARNING: Could not update external IP address!
| WARNING: Could not update external IP address!
| ATENŢIE: Nu s-a putut actualiza adresa IP externă!
|
| Wait %reconnectDelay% seconds before next attempt
| Wait %reconnectDelay% seconds before next attempt
| Aşteaptă %reconnectDelay% secunde înainte de o nouă încercare
|
| Waiting %seconds% seconds to reconnect (attempt %attempt% of %maxattempts%)...
| Waiting %seconds% seconds to reconnect (attempt %attempt% of %maxattempts%)...
| Aşteptare %secunde% secunde pentru reconectare (încercarea %attempt% din %maxattempts%)...
|
| Waiting for acknowledgement...
| Waiting for acknowledgement...
| Aştepatare pentru confirmare...
|
| Warning: %sender% sent an unencrypted message!
| Warning: %sender% sent an unencrypted message!
| Atenţie: %sender% atrmis un mesaj necriptat!
|
| When I go away, change nick name to %awayNickName%
| When I go away, change nick name to %awayNickName%
| Când sunt plecat, schimbă-mi porecla cu %awayNickName%
|
| Whois
| Whois
| Cine este
|
| Yesterday
| Yesterday
| Ieri
|
| You are now known as %newnick%
| You are now known as %newnick%
| Acum sunteţi cunoscut ca şi %newnick%
|
| day
| day
| zi
|
| days
| days
| zile
|
| defaultDefaultKickMessage
| See You - Kick sponsored by www.trillian.im
| Ne mai vedem - Alungare sponsorizată de www.trillian.im
|
| hour
| hour
| oră
|
| hours
| hours
| ore
|
| infoErrorConn
| Error while connecting (Error Code: %errcode%). Disconnecting.
| Eroare la conectare (Cod Eroare: %errcode%). Se deconectează.
|
| minute
| minute
| minut
|
| minutes
| minutes
| minute
|
| noSafeListNotice
| This IRC server does not support the "safe list" feature. You will most likely get disconnected by the server's flood protection if there are many channels on the network. Use /raw LIST to continue anyway.
| Acest server IRC nu suportă funcţia "listă sigură". Veţi fi deconectat de cele mai multe ori de protecţia la suprasaturare dacă sunt multe canale în reţea. Utilizaţi /raw LIST pentru a continua.
|
| second
| second
| secundă
|
| seconds
| seconds
| secunde
|
| textNoExtIP
| Sorry, your external IP is unknown, so you can't send a file or initiate a DCC CHAT. Please set your IP in the Preferences.
| Din păcate IP-ul dvs. extern nu este cunoscut astfel încât nu puteţi trimite fişiere sau să iniţiaţi o discuţie DCC. Setaţi IPp-ul dvs. în Preferinţe.
|
| textPluginDescription
| IRC (Internet Relay Chat) support.
| Suport IRC (Internet Relay Chat)
|
| textTimeAt
| at %time%
| la %time%
|
| userwordPlural
| users
| utilizatori
|
| userwordSingular
| user
| utilizator
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 263/263
|
