| Original
| English
| Română
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Oprire Flotant toate
|
| Background
| Background
| Fundal
|
| Cancel
| Cancel
| Anulare
|
| Collapse
| Collapse
| Restrânge
|
| Collapse All
| Collapse All
| Restrânge tot
|
| Copy
| Copy
| Copiază
|
| Default
| Default
| Implicit
|
| Expand
| Expand
| Extinde
|
| Expand All
| Expand All
| Extinde tot
|
| Floating Off
| Floating Off
| Flotare Oprită
|
| Floating On
| Floating On
| Flotare Activată
|
| Hide
| Hide
| Ascunde
|
| List Management
| List Management
| Organizare Liste
|
| Move
| Move
| Mută
|
| Move down
| Move down
| Mută în jos
|
| Move to
| Move to
| Mută în
|
| Move up
| Move up
| Mută în sus
|
| Normal
| Normal
| Normal
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Rădăcină (Fără Grup)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| Nu se poate avea acces la clipboard.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| Nu se poate trage conţinutul: Conţinutul destinaţiei este acelaşi cu conţinutul original.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| Nu se poate muta conţinutul: Grupul destinaţie este acelaşi cu grupul original.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| Nu se poate trage conţinutul: Destinaţia este într-o altă secţiune.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| Nu se poate trage conţinutul: Destinaţia este un subconţinut din conţinutul original.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| Nu se poate muta conţinutul: Destinaţia este un subgrup al grupului original.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| Nu se poate trage conţinutul: Destinaţia nu este cunoscută.
|
| titleError
| Trillian Error
| Eroare Trillian
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
