Trillian Language RO 40 Rendezvous
From TrillWiki
Română -> Rendezvous
| Original | English | Română |
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | Comunicaţi fără complicaţii, fără servere, tot timpul conectat cu ceilalţi din reţeaua locală cu dvs. |
| Enter your desired Bonjour username and click connect. | Enter your desired Bonjour username and click connect. | Introduceţi numele de utilizator Bonjour dorit şi clic conectare. |
| infoErrorUserConn | An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat. | A apărut o eroare în timp ce s-a încercat conexiunea cu %username% pentru conversaţie. |
| infomDNSError | Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue. | S-a primit codul de eroare %errcode% de la motorul mDNS; conexiunea nu poate continua. |
| systrayBonjour | Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it. | Conexiunea cu Bonjour a eşuat: serviciul Bonjour nu a fost găsit în acest sistem. Clic aici pentru a-l descărca. |
[edit] Totals | ||
| Total | 5/5 | |
