| Original
| English
| Русский
|
| * All password transmissions encrypted.
| * All password transmissions encrypted.
| * Все передачи паролей являются зашифрованными.
|
| * Astra, AIM/ICQ(R), Google(TM), Jabber, MSN(R), MySpaceIM, Yahoo(R). More soon!
| * Astra, AIM/ICQ(R), Google(TM), Jabber, MSN(R), MySpaceIM, Yahoo(R). More soon!
| * Astra, AIM/ICQ(R), Google(TM), Jabber, MSN(R), MySpaceIM, Yahoo(R). Скоро будет больше!
|
| * Autoconnect preferences on a per-connection basis.
| * Autoconnect preferences on a per-connection basis.
| * Настройка автоматического подключения отдельно для каждого соединения.
|
| * Avatar and service icons visible to quickly see your current status.
| * Avatar and service icons visible to quickly see your current status.
| * Аватара и пиктограммы служб позволяют быстро увидеть ваш текущий статус.
|
| * Avatar changing from camera or picture library.
| * Avatar changing from camera or picture library.
| * Установка аватары из камеры или библиотеки изображений.
|
| * Built for reliability, speed, and low-bandwidth (EDGE) conditions.
| * Built for reliability, speed, and low-bandwidth (EDGE) conditions.
| * Обеспечение надёжности и скорости роботы даже в условиях низкой пропускной способности канала (EDGE).
|
| * Clean iPhone design - UI behavior matches standards whenever possible.
| * Clean iPhone design - UI behavior matches standards whenever possible.
| * Удобный дизайн в стиле iPhone - поведение интерфейса по возможности приведено в максимальное соответствие стандартам.
|
| * Collapse and expand groups.
| * Collapse and expand groups.
| * Сворачиваемые группы.
|
| * Collapsible keyboard (tap empty area).
| * Collapsible keyboard (tap empty area).
| * Сворачиваемая клавиатура (нажатием на пустую область).
|
| * Configurable sign off time (up to 24 hours).
| * Configurable sign off time (up to 24 hours).
| * Возможность настройки времени отключения (до 24-х часов).
|
| * Control over standard sounds and phone vibration behavior.
| * Control over standard sounds and phone vibration behavior.
| * Управление стандартными звуками и вибрацией телефона.
|
| * Copy/paste support.
| * Copy/paste support.
| * Поддержка копирования/вставки.
|
| * Edit contact display names.
| * Edit contact display names.
| * Редактирование псевдонимов контактов.
|
| * Favorites.
| * Favorites.
| * Избранное.
|
| * Frequent updates and strong emphasis on stability and bugfixes.
| * Frequent updates and strong emphasis on stability and bugfixes.
| * Частые обновления и усиленная направленность на обеспечение стабильности и исправление ошибок.
|
| * Global status control with status message support.
| * Global status control with status message support.
| * Управление глобальным статусом с поддержкой статус-сообщений.
|
| * Handy tab-inspired chatting for easy switching of chats.
| * Handy tab-inspired chatting for easy switching of chats.
| * Удобная организация общения с помощью вкладок для быстрого переключения между чатами.
|
| * Intelligent push notifications for up to 24 hours.
| * Intelligent push notifications for up to 24 hours.
| * Интеллектуальные мгновенные уведомления (push) общей продолжительностью до 24-х часов.
|
| * Local display name changing.
| * Local display name changing.
| * Смена локального псевдонима.
|
| * Localization into many different languages.
| * Localization into many different languages.
| * Локализация на много разных языков.
|
| * Manage groups, including contact "cloning" (one contact in many groups).
| * Manage groups, including contact "cloning" (one contact in many groups).
| * Управления группами, включая "клонирование" контактов (один контакт в нескольких группах).
|
| * Mark yourself away with an optional custom status message when closing app.
| * Mark yourself away with an optional custom status message when closing app.
| * Установка статуса отсутствия с необязательным настраиваемым статус-сообщением в случае закрытия программы.
|
| * Multiple account support and login screen.
| * Multiple account support and login screen.
| * Поддержка нескольких учётных записей и экрана входа.
|
| * Optional display of contact avatars.
| * Optional display of contact avatars.
| * Возможность отображения аватар контактов.
|
| * Quick contact search.
| * Quick contact search.
| * Быстрый поиск контактов.
|
| * Send pictures, buzzes, and URLs.
| * Send pictures, buzzes, and URLs.
| * Отправка изображений, толчков и URL-адресов.
|
| * Typing notifications.
| * Typing notifications.
| * Оповещение о наборе текста.
|
| * View contact information (per-service; e.g. AIM profiles).
| * View contact information (per-service; e.g. AIM profiles).
| * Просмотр информации о контакте (в зависимости от службы; напр.: профилей AIM).
|
| BASIC FEATURES:
| BASIC FEATURES:
| ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ:
|
| CHATS:
| CHATS:
| ЧАТЫ:
|
| CONTACT LIST:
| CONTACT LIST:
| СПИСОК КОНТАКТОВ:
|
| PREFERENCES:
| PREFERENCES:
| ПАРАМЕТРЫ:
|
| Trillian for iPhone helps you organize and stay in touch with your IM and social friends while on-the-go. Receive instant push notifications, send pictures and messages, and optionally synchronize with Trillian for Windows and Trillian for Web. Trillian for iPhone has been designed to seamlessly integrate with your iPhone and boasts a clean and concise user interface for all of your chatting needs!
| Trillian for iPhone helps you organize and stay in touch with your IM and social friends while on-the-go. Receive instant push notifications, send pictures and messages, and optionally synchronize with Trillian for Windows and Trillian for Web. Trillian for iPhone has been designed to seamlessly integrate with your iPhone and boasts a clean and concise user interface for all of your chatting needs!
| Trillian для iPhone поможет вам упорядочить ваши контакты и поддерживать связь с вашими друзьями в различных службах обмена мгновенными сообщениями и социальных сетях, находясь в дороге. Получайте мгновенные уведомления (push), отправляйте изображения и сообщения, а также по желанию оставайтесь синхронизированными с Trillian для Windows и Trillian для Web. Trillian для iPhone имеет лёгкий и удобный интерфейс, который содержит всё необходимое для вашего общения и идеально сочетается с дизайном вашего iPhone!
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 33/33
|
