From TrillWiki
Русский -> IPhone_Settings
| Original
| English
| Русский
|
| contactStatusSounds
| Status Sounds
| Звуки Статуса
|
| contactlistAvatars
| Show Avatars
| Показать Аватары
|
| contactlistGroupTitle
| Contact List
| Контакт лист
|
| contactlistGroups
| Groups
| Группы
|
| contactlistInfobox
| My Avatar And Info
| Мой значек и инфо
|
| contactlistOffline
| Offline Contacts
| Контакты не в сети
|
| developmentDebugLog
| Diagnostic Log
| Журнал Диагностики
|
| developmentGroupTitle
| Debug
| Отладка
|
| interfaceGroupTitle
| Interface
| Интерфейс
|
| messageImageFullsize
| Send Large Images
| Послать большие картинки
|
| messageVibrateAlways
| Vibrate All Messages
| Вибрировать При Всех Сообщениях
|
| messageWindowAutocorrect
| Enable Autocorrect
| Включить Автокоррекцию
|
| messageWindowGroupTitle
| Chats
| Чаты
|
| messageWindowSounds
| Message Sounds
| Звук Сообщения
|
| messageWindowVibrate
| Vibrate On Unseen
| Вибрировать В Невидимости
|
| minutes0
| Immediately
| Немедленно
|
| minutes10080
| After 7 days
| Через 7 дней
|
| minutes1440
| After 24 hours
| Через 24 часа
|
| minutes30
| After 30 minutes
| Через 30 минут
|
| minutes360
| After 6 hours
| Через 6 часов
|
| minutes5
| After 5 minutes
| Через 5 минут
|
| minutes60
| After 1 hour
| Через 1 час
|
| minutes720
| After 12 hours
| Через 12 часов
|
| notificationEmail
| Email
| Электронная почта
|
| notificationGroupTitle
| Notifications
| Извещения
|
| serverSmartPush
| Intelligent Push
| Интелектуальный толчек
|
| suspendAwayMessage
| Message
| Сообщение
|
| suspendAwaySet
| Set Away
| Отошёл
|
| suspendGroupTitle
| When Exiting Trillian...
| При Выходе Из Trillian...
|
| suspendTerminateMinutes
| Sign Off
| Отключиться
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 30/30
|
