| Original
| English
| Русский
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Выключить все плавающие окна
|
| Background
| Background
| Фон
|
| Cancel
| Cancel
| Отмена
|
| Collapse
| Collapse
| Свернуть
|
| Collapse All
| Collapse All
| Свернуть все
|
| Copy
| Copy
| Копировать
|
| Default
| Default
| По умолчанию
|
| Expand
| Expand
| Развернуть
|
| Expand All
| Expand All
| Развернуть все
|
| Floating Off
| Floating Off
| Выключить плавающие окна
|
| Floating On
| Floating On
| Включить плавающие окна
|
| Hide
| Hide
| Скрыть
|
| List Management
| List Management
| Параметры списка
|
| Move
| Move
| Переместить
|
| Move down
| Move down
| Переместить вниз
|
| Move to
| Move to
| Переместить в
|
| Move up
| Move up
| Переместить вверх
|
| Normal
| Normal
| Обычный
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Начало (нет группы)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| Не удается получить доступ к буферу обмена.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| Невозможно переместить: пункт совпадает с исходным.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| Невозможно переместить: группа назначения совпадает с исходной.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| Невозможно переместить: назначение находится в другой секции.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| Невозможно переместить: назначение является подпунктом.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| Невозможно переместить: назначение является подгруппой.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| Невозможно переместить: назначение неизвестно.
|
| titleError
| Trillian Error
| Ошибка Trillian
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
