Trillian Language RU 40 RC Events

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

Русский -> Events

Original English Русский
(empty message: opens window) (empty message: opens window) (пустое сообщение: открывает окно)
... ... ...
Action Type Action Type Тип действия
Action: Action: Действ:
Add Event Add Event Добавить соб.
Alt Alt Alt
Arguments Arguments Аргументы
Away message Away message Сообщ:
Browse... Browse... Обзор...
Cancel Cancel Отмена
Choose Date Choose Date Выбрать дату
Contact Alerts Contact Alerts Предупреждение Контакта
Contact: Contact: Контакт:
Ctrl Ctrl Ctrl
Daily (7 Days) Daily (7 Days) Ежедневно (7 дней)
Daily (M-F) Daily (M-F) Ежедневно (пн-пт)
Date: Date: Дата:
Disable Disable Выкл.
Dismiss Dismiss Прекратить
Display Text Display Text Показать текст
Edit Event Edit Event Изменить событие
Enabled Enabled Вкл.
Event Type Event Type Тип событ.
Execute Program Execute Program Выполнить Программу
Filename Filename Имя файла
From: From: От:
Hit a key combination Hit a key combination Введите комбинацию клавиш
Hotkey Hotkey Горячие клавиши
Idle Time Idle Time Время бездействия
Idle time before event triggered Idle time before event triggered Время ожидания перед запуск. события
Key Key Клавиша
Medium: Medium: Соединение:
Message: Message: Сообщ.:
Modifiers Modifiers Модификаторы
Next Key Typed Next Key Typed Ввод клавиши
Note: This event will only occur if Trillian is running. Note: This event will only occur if Trillian is running. Это событие будет происходить только когда запущен Trillian.
OK OK OK
Occur Occur Произойдите
On Click: On Click: По щелчку мыши:
On Completion: On Completion: По завершении:
On Finish: On Finish: По оконч:
Only Once Only Once Один раз
Persistent Persistent Постоянно
Play Play Воспроизвести
Please hit a key to be used as the hotkey. Please hit a key to be used as the hotkey. Нажмите клавишу, для использ. в кач-ве горячей.
Popup Event Popup Event События Popup
Program Program Программа
Program Action Program Action Действие Программы
Program Generated Event Program Generated Event Случай созданный программой
Remove Remove Удалить
Scheduler Scheduler Планировщик
Send Message Send Message Послать Сообщение
Set Event Set Event Установить
Set Status Set Status Установить статус
Shift Shift Shift
Snooze Snooze Заснуть
Sound Event Sound Event Звуковое Событие
Systray Alert Systray Alert Предупреждение в системном трее
Text: Text: Текст:
Time: Time: Время:
To: To: Для:
Today Today Сегодня
Type: Type: Тип:
Use local file Use local file Использовать файл на локальном компьютере
Use skin for sound file Use skin for sound file Использовать скин для звукового оповещения
Weekly Weekly Еженедельно
Windows Windows Win
Yearly Yearly Ежегодно
ie: mail, leave blank for default ie: mail, leave blank for default Например: mail
minutes minutes минут

[edit] Totals

Total 70/70
Personal tools