| Original
| English
| Русский
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Отмена
|
| &Close
| &Close
| &Выход
|
| &Down
| &Down
| &Вниз
|
| &File
| &File
| &Архив
|
| &Find Next
| &Find Next
| &Следующее
|
| &Up
| &Up
| &Вверх
|
| Accept
| Accept
| Принять
|
| Add event
| Add event
| Добавить
|
| Audio
| Audio
| Аудио
|
| Authorization request...
| Authorization request...
| Запрос авторизации...
|
| Background
| Background
| Общий фон
|
| Cancel
| Cancel
| Отмена
|
| Case Sensitive
| Case Sensitive
| Учит.регистр
|
| Case sensitive
| Case sensitive
| Учитывать регистр
|
| Change...
| Change...
| Изменить...
|
| Compressing...
| Compressing...
| Сжатие...
|
| Date
| Date
| Дата
|
| Deny
| Deny
| Отклонить
|
| Direction
| Direction
| Направление
|
| Edit Entry
| Edit Entry
| Изменить пункт
|
| Enabled
| Enabled
| Включено
|
| Enter chat room name:
| Enter chat room name:
| Введите название чата:
|
| Event Type:
| Event Type:
| Тип события:
|
| Events allow you to play sounds, show alert windows, etc.
| Events allow you to play sounds, show alert windows, etc.
| События позволяют воспр. звуки, показ. уведомл. и тд.
|
| File Transfers
| File Transfers
| Передачи файлов
|
| Filename
| Filename
| Имя файла
|
| Find
| Find
| Найти
|
| Find:
| Find:
| Поиск:
|
| Font...
| Font...
| Шрифт...
|
| Foreground
| Foreground
| Фон текста
|
| Generate Event
| Generate Event
| Создать событие
|
| Header
| Header
| Заголовок
|
| Highlight in color
| Highlight in color
| Подсветка цветом
|
| Hyperlink Text (ie: Check out this cool site!):
| Hyperlink Text (ie: Check out this cool site!):
| Текст ссылки (например: Проверь этот сайт!):
|
| Hyperlink URL (ie: http://www.example.com/):
| Hyperlink URL (ie: http://www.example.com/):
| Адрес ссылки (например: http://www.example.com/):
|
| Icon Changes
| Icon Changes
| Изменение иконки
|
| Ignore
| Ignore
| Игнорировать
|
| Information
| Information
| Информация
|
| Insert URL
| Insert URL
| Вставить
|
| Join
| Join
| Войти
|
| Join Chat Room...
| Join Chat Room...
| Присоединиться к чату...
|
| Launch
| Launch
| Выполнить
|
| Local Size
| Local Size
| Лок.разм.
|
| Match
| Match
| Соотв.
|
| Match &Case
| Match &Case
| Учит.&регистр
|
| Match Whole Word
| Match Whole Word
| Полное соотв.
|
| Medium
| Medium
| Соед.
|
| Messages
| Messages
| Сообщения
|
| Nick
| Nick
| Ник
|
| Open
| Open
| Открыть
|
| Overwrite
| Overwrite
| Перезаписать
|
| Past month
| Past month
| Последний месяц
|
| Remote Size
| Remote Size
| Удал.разм.
|
| Replace
| Replace
| Замена
|
| Resume
| Resume
| Продолжить
|
| Save
| Save
| Сохранить
|
| Search
| Search
| Поиск
|
| Search whole words only
| Search whole words only
| Искать только целые слова
|
| SecureIM
| SecureIM
| SecureIM
|
| Send Hyperlink
| Send Hyperlink
| Отправить ссылку
|
| Send Instant Message to:
| Send Instant Message to:
| Отправить сообщение для:
|
| Sending an Instant Message...
| Sending an Instant Message...
| Отправка сообщения...
|
| Sessions
| Sessions
| Встречи
|
| Specify dates
| Specify dates
| Укажите даты
|
| Static
| Static
| Статическое
|
| Status
| Status
| Статус
|
| This file already exists...
| This file already exists...
| Этот файл уже существует...
|
| Timeline
| Timeline
| События
|
| Tooltip
| Tooltip
| Подсказка
|
| Type
| Type
| Тип
|
| Typing
| Typing
| Печатает
|
| Use Current
| Use Current
| Исп. текущ.
|
| Video
| Video
| Видео
|
| View
| View
| Вид
|
| View as text
| View as text
| Просмотреть как текст
|
| When a word is found, do one (or more) of the following things:
| When a word is found, do one (or more) of the following things:
| Если слово найдено, выполнить следующее:
|
| Within the last week
| Within the last week
| В теч. последней недели
|
| Within the past year
| Within the past year
| В теч. последнего года
|
| Word
| Word
| Слово
|
| You can replace common acronyms with their real meaning.\nie: bbiaf -> Be back in a few
| You can replace common acronyms with their real meaning.\nie: bbiaf -> Be back in a few
| Вы можете заменить общие акронимы их реальным значением.\nНапример: кисакуку -> привет
|
| You can show a tooltip over common acronyms or as a note for certain text. ie: jimbo123 -> "Bob from Work"
| You can show a tooltip over common acronyms or as a note for certain text. ie: jimbo123 -> "Bob from Work"
| Вы можете включить советы над общими акронимами или как примечание для некоторого текста.
|
| from
| from
| от
|
| to
| to
| до
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 83/83
|
