| Original
| English
| Русский
|
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.
| Общайтесь без проблем, будьте всегда готовы к передаче сообщений другим пользователям в Вашей локальной сети.
|
| Enter your desired Bonjour username and click connect.
| Enter your desired Bonjour username and click connect.
| Введите желаемое имя пользователя Bonjour и нажмите соединить.
|
| infoErrorUserConn
| An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat.
| Возникла ошибка при попытке установить соединение %username% с чатом.
|
| infomDNSError
| Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue.
| От mDNS двигателя получен код ошибки %errcode%; соединение не может быть продолжено.
|
| systrayBonjour
| Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it.
| Соединение с Bonjour не установлено: Сервис Bonjour не найден на этой системе. Нажмите здесь для загрузки.
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 5/5
|
