Trillian Language RU Contributors
From TrillWiki
Thank you to all who have helped out with the Русский language pack:
| Name / Имя | About my changes and me / О моем вкладе и обо мне |
| akrus (Morozov Egor) | Everything with the help of friends :P |
| hef | Corrected translation typos & some other corrections done |
| Whizard | Plugins and Widgets Translations |
| DiamondNRG | Google Talk, fixed Skin, and some of Trillian |
| Ben Lahue | Finished Bits and Pieces |
| Philip Seyfi | Small corrections. |
| MoToRazR
Vasia Simanin, Russia | IRC client + fixed, fixed and finished MSN,start and finished Rendezvous, fixed and finished Skin,fixed and finished Buddy, fixed and finished Events, fixed Toolkit, fixed and finished Trillian,fixed IMCore, fixed and finished Yahoo!, fixed and finished Talk, fixed Oscar, fixed XMPP, fixed Facebook, fixed Astra, fixed IMCore, and more other. Translate Trillian into Russian is finished!
Thanks OlegZ for the active help in translate end! :) Спасибо всем, кто помогал в переводе Trillian на русский язык! Особую благодарность выражаю OlegZ за оперативное и активное исправление ошибок... Если Вы заметили ошибку в переводе, просьба обратиться ко мне (astra ID: vsgroup)или OlegZ (astra ID: oleg_z) |
| Madvin | Skype, other fixes |
| Toff | Facebook, IPhone_Description, some other minor additions and corrections. |
| OlegZ
Oleg Zolotuhin, Russia | Started and Finished Twitter, Finished and fixed Oscar, finished XMPP, Has corrected a large quantity errors in translate and has finished it.
Выражаю огромную благодарность всем, кто учавствовал в переводе Trillian Astra на русский язык! в особенности MoToRazR aka Vasia Simanin Если Вы заметили ошибку в переводе, просьба обратиться ко мне (astra ID: oleg_z) или MoToRazR (astra ID: vsgroup) |
| DimazzzZ | Correcting a large number of grammatical, syntactic and lexical errors |
