| Original
| English
| Slovenčina
|
| "%name%" has updated her profile!
| "%name%" has updated her profile!
| "%name%" aktualizovala svoj profil.
|
| "%name%" has updated his profile!
| "%name%" has updated his profile!
| "%name%" aktualizoval svoj profil.
|
| "%name%" has updated their profile!
| "%name%" has updated their profile!
| "%name%" aktualizovali svoj profil.
|
| "%username%" signed off at %time%.
| "%username%" signed off at %time%.
| "%username%" sa odhlásil(a) o %time%.
|
| "%username%" signed on at %time%.
| "%username%" signed on at %time%.
| "%username%" sa prihlásil(a) o %time%.
|
| %firstname% added a Note
| %firstname% added a Note
| %firstname% pridal poznámku
|
| %firstname% turns %age% years old today.
| %firstname% turns %age% years old today.
| %firstname% má dnes %age% rokov.
|
| %firstname%'s birthday
| %firstname%'s birthday
| %firstname% má narodeniny
|
| %firstname%'s birthday is in three days.
| %firstname%'s birthday is in three days.
| %firstname% bude mať narodeniny o tri dni.
|
| %firstname%'s birthday is today.
| %firstname%'s birthday is today.
| %firstname% má dnes narodeniny.
|
| %firstname%'s birthday is tomorrow.
| %firstname%'s birthday is tomorrow.
| %firstname% má zajtra narodeniny.
|
| %firstname%'s time zone
| %firstname%'s time zone
| %firstname% má časové pásmo
|
| %hours% hours ago
| %hours% hours ago
| Pred %hours% hodinami
|
| %mins% minutes ago
| %mins% minutes ago
| Pred %mins% minútami
|
| %name% and %othercount% other(s) want to add you as a friend.
| %name% and %othercount% other(s) want to add you as a friend.
| %name% a %othercount% další(ch) si vás chce pridať medzi priateľov.
|
| %name% on Facebook
| %name% on Facebook
| %name% na Facebook
|
| %name% wants to add you as a friend.
| %name% wants to add you as a friend.
| %name% si vás chce pridať medzi priateľov.
|
| %name% wrote a new note: %title%
| %name% wrote a new note: %title%
| %name% napísal novú poznámku: %title%
|
| %num% of %total% birthdays
| %num% of %total% birthdays
| %num% z %total% narodenín
|
| %num% of %total% event invites
| %num% of %total% event invites
| %num% z %total% pozvaní na akciu
|
| %num% of %total% friend requests
| %num% of %total% friend requests
| %num% z %total% žiadostí o priateľstvo
|
| %num% of %total% group invites
| %num% of %total% group invites
| %num% z %total% pozvaní do skupiny
|
| %num% of %total% new messages
| %num% of %total% new messages
| %num% z %total% nových správ
|
| %num% of %total% new pokes
| %num% of %total% new pokes
| %num% z %total% nových šťuchnutí
|
| %num% of %total% notes
| %num% of %total% notes
| %num% z %total% poznámok
|
| %num% of %total% photo updates
| %num% of %total% photo updates
| %num% z %total% aktualizácií fotiek
|
| %num% of %total% profile updates
| %num% of %total% profile updates
| %num% z %total% aktualizácií profilu
|
| %num% of %total% status updates
| %num% of %total% status updates
| %num% z %total% aktualizácií stavu
|
| %num% of %total% wall posts
| %num% of %total% wall posts
| %num% z %total% uverejnení na stene
|
| %owner% added new pictures to album %album%
| %owner% added new pictures to album %album%
| %owner% pridal(a) nové obrázky do albumu %album%
|
| (Private User)
| (Private User)
| (Súkromný používateľ)
|
| ...and %count% more
| ...and %count% more
| ...a %count% ďalších
|
| A friend adds a note
| A friend adds a note
| Priateľ pridal poznámku
|
| A friend updates his or her profile
| A friend updates his or her profile
| Priateľ aktualizoval svoj profil
|
| A friend updates his or her status message
| A friend updates his or her status message
| Priateľ aktualizoval svoju stavovú správu
|
| A friend uploads new photos
| A friend uploads new photos
| Priateľ nahral nové fotky
|
| A friend's birthday is three days away
| A friend's birthday is three days away
| Priateľove narodeniny sú za 3 dni
|
| A group invitation is received
| A group invitation is received
| Skupinová pozvánka bola prijatá
|
| Adding like flag...
| Adding like flag...
| Označujem, že sa vám to páči...
|
| Albums updated by friends
| Albums updated by friends
| Album aktualizovaný priateľmi
|
| An error occurred while sending a chat message.
| An error occurred while sending a chat message.
| Nastala chyba pri odosielaní správy.
|
| An event invitation is received
| An event invitation is received
| Bola prijatá pozvánka na udalosť
|
| Chat
| Chat
| Rozhovor
|
| Chat Settings
| Chat Settings
| Nastavenia rozhovoru
|
| Clear Facebook status when I clear my status message in Trillian
| Clear Facebook status when I clear my status message in Trillian
| Vymazať stav na Facebooku, keď zmažem svoju stavovú správu v Trilliane
|
| Close Connection
| Close Connection
| Ukončiť pripojenie
|
| Comment
| Comment
| Komentovať
|
| Comment posted.
| Comment posted.
| Komentár uverejnený.
|
| Comments
| Comments
| Komentáre
|
| Configure how the news feed will appear in the Contact List.
| Configure how the news feed will appear in the Contact List.
| Nastavte, ako bude vyzerať preberanie noviniek v Zozname kontaktov.
|
| Connect
| Connect
| Pripojiť
|
| Connect to Facebook Chat
| Connect to Facebook Chat
| Pripojiť k Facebook rozhovoru
|
| Connecting
| Connecting
| Pripájam
|
| Current Location
| Current Location
| Aktuálna poloha
|
| Disconnected
| Disconnected
| Odpojené
|
| Disconnected (due to an error)
| Disconnected (due to an error)
| Odpojené (kvôli chybe)
|
| Disconnected from Facebook Chat.
| Disconnected from Facebook Chat.
| Odpojený z Facebook rozhovoru.
|
| Disconnected.
| Disconnected.
| Odpojený.
|
| Do not show items older than %maxFeedItemAge% days
| Do not show items older than %maxFeedItemAge% days
| Nezobrazovať novinky staršie ako %maxFeedItemAge% dní
|
| Download and display pictures for photo updates
| Download and display pictures for photo updates
| Stiahnuť a zobraziť obrázky pre aktualizáciu fotiek
|
| Download and display profile pictures
| Download and display profile pictures
| Stiahnuť a zobraziť obrázky profilu
|
| Email address
| Email address
| E-mailová adresa
|
| Error
| Error
| Chyba
|
| Error: Please use the same Facebook account for chat and notifications log in.
| Error: Please use the same Facebook account for chat and notifications log in.
| Chyba: Použite prosím to isté Facebook konto na rozhovor a oznámenia o prihlásení.
|
| Event
| Event
| Udalosť
|
| Event Invite
| Event Invite
| Pozvánka na udalosť
|
| Event Invites
| Event Invites
| Pozvánky na udalosť
|
| Existing session detected, validating...
| Existing session detected, validating...
| Zistená existujúca relácia, overujem...
|
| Experimental Chat Support
| Experimental Chat Support
| Podpora experimentálného rozhovoru
|
| Facebook Chat
| Facebook Chat
| Facebook rozhovor
|
| Facebook Chat Error: %code% (%description%)
| Facebook Chat Error: %code% (%description%)
| Chyba Facebook rozhovoru: %code% (%description%)
|
| Facebook Chat has encountered an error and cannot continue.
| Facebook Chat has encountered an error and cannot continue.
| Facebook rozhovor narazil na chybu a nemôže pokračovať.
|
| Facebook Home
| Facebook Home
| Domovská stránka Facebooku
|
| Facebook Login and Authorization
| Facebook Login and Authorization
| Prihlásenie a autorizácia na Facebook
|
| Facebook or an application send me a native notification
| Facebook or an application send me a native notification
| Facebook alebo aplikácia poslala natívne oznámenie
|
| Facebook status updated successfully!
| Facebook status updated successfully!
| Stav Facebooku bol úspešne aktualizovaný.
|
| Facebook: %user%
| Facebook: %user%
| Facebook: %user%
|
| Feed Items
| Feed Items
| Položky odberu
|
| Feed entries from various other applications
| Feed entries from various other applications
| Záznamy od iných aplikácií
|
| Fine tune server and proxy settings for this connection.
| Fine tune server and proxy settings for this connection.
| Doladenie servera a proxy nastavenia pre toto pripojenie.
|
| Friend Request
| Friend Request
| Žiadosť o priateľstvo
|
| Friend Requests
| Friend Requests
| Žiadosti o priateľstvo
|
| Friends
| Friends
| Priatelia
|
| GMT%offset%
| GMT%offset%
| GMT%offset%
|
| Group
| Group
| Skupina
|
| Group Invite
| Group Invite
| Skupinová pozvánka
|
| Group Invites
| Group Invites
| Skupinové pozvánky
|
| Hostname
| Hostname
| Hostiteľ
|
| I was tagged in a photo
| I was tagged in a photo
| Bol som označený na fotke
|
| If you wish to use Facebook Chat, please enter in your email and password:
| If you wish to use Facebook Chat, please enter in your email and password:
| Ak si prajte používať Facebook rozhovor, tak zadajte prosím váš e-mail a heslo:
|
| Inbox
| Inbox
| Doručená pošta
|
| Infinite session detected, validating...
| Infinite session detected, validating...
| Zistená nekonečná relácia, overujem...
|
| Like
| Like
| Páči sa mi to
|
| Like flag added.
| Like flag added.
| Označené, že sa vám páči.
|
| Likes
| Likes
| Páči sa vám
|
| Link
| Link
| Odkaz
|
| Logging into Facebook Chat...
| Logging into Facebook Chat...
| Prihlasujem do Facebook rozhovoru...
|
| My Web
| My Web
| Môj web
|
| Name
| Name
| Meno
|
| New Wall Post
| New Wall Post
| Nový príspevok na nástenke
|
| New albums created by friends
| New albums created by friends
| Priateľia vytvorili nové albumy
|
| New event invites
| New event invites
| Nové pozvánky na udalosť
|
| New friend requests
| New friend requests
| Nové žiadosti o priateľstvo
|
| New group invites
| New group invites
| Nové skupinové pozvánky
|
| New mail arrives in Inbox
| New mail arrives in Inbox
| Máte novú poštu
|
| New notes created by friends
| New notes created by friends
| Priatelia vytvorili nové poznámky
|
| New posts on friends' walls
| New posts on friends' walls
| Nové príspevky na nástenkách vašich priateľov
|
| New posts on my wall
| New posts on my wall
| Nové príspevky na mojej nástenke
|
| News Feed
| News Feed
| Odber noviniek
|
| News Feed Behavior
| News Feed Behavior
| Správanie sa odberu noviniek
|
| News Feed on Facebook
| News Feed on Facebook
| Odber noviniek na Facebooku
|
| Notifications
| Notifications
| Oznámenia
|
| Notify me when
| Notify me when
| Upozorni ma keď
|
| Number of unread pokes
| Number of unread pokes
| Počet neprečítaných štuchnutí
|
| Offline
| Offline
| Odpojený
|
| One minute ago
| One minute ago
| Pred minútou
|
| Only when there actually is new mail
| Only when there actually is new mail
| Iba ak obsahuje novú poštu
|
| Other Settings
| Other Settings
| Ďalšie nastavenia
|
| Photos
| Photos
| Fotky
|
| Pick which events you want to receive a notification for.
| Pick which events you want to receive a notification for.
| Vyberte pre akú udalosť chcete dostávať oznámenie.
|
| Poke
| Poke
| Šťuchnúť
|
| Poke %firstname%...
| Poke %firstname%...
| Štuchnúť do %firstname%...
|
| Pokes
| Pokes
| Šťuchnutí
|
| Port
| Port
| Port
|
| Post
| Post
| Zverejniť
|
| Post a comment about the status:
| Post a comment about the status:
| Komentovať stav:
|
| Post a comment...
| Post a comment...
| Komentovať...
|
| Posted
| Posted
| Zverejnené
|
| Posting comment to Facebook...
| Posting comment to Facebook...
| Zverejňujem komentár na Facebook...
|
| Preferences
| Preferences
| Nastavenia
|
| Prefix status message with %statusMsgPrefix%
| Prefix status message with %statusMsgPrefix%
| Pred stavovú správu zaradiť predponu %statusMsgPrefix%
|
| Profile
| Profile
| Profil
|
| Profile Update
| Profile Update
| Aktualizácia profilu
|
| Profile updates
| Profile updates
| Aktualizácie profilu
|
| Protocol
| Protocol
| Protokol
|
| Received authentication token.
| Received authentication token.
| Prihlasovací kupón prijatý.
|
| Recent Events
| Recent Events
| Posledné udalosti
|
| Requesting authentication token from Facebook...
| Requesting authentication token from Facebook...
| Žiadosť o prihlasovací kupón z Facebooku...
|
| Requesting session key...
| Requesting session key...
| Žiadosť o relačný kľúč...
|
| Send a Mail Message...
| Send a Mail Message...
| Poslať e-mail...
|
| Setting up permissions...
| Setting up permissions...
| Nastavujem povolenia...
|
| Show %maxFeedItems% feed items at maximum
| Show %maxFeedItems% feed items at maximum
| Zobraziť maximálne %maxFeedItems% položiek odberu
|
| Show Login Page Again
| Show Login Page Again
| Znova zobraziť prihlasovaciu stránku
|
| Show feed group at the top of the "My Web" section (at the bottom otherwise)
| Show feed group at the top of the "My Web" section (at the bottom otherwise)
| Zobraziť skupinu odberu v hornej časti "Môj Web" (inak bude v spodnej časti)
|
| Show my inbox in the contact list
| Show my inbox in the contact list
| Zobraziť doručenú poštu v Zozname kontaktov
|
| Show recent feed items in the feed group's tooltip
| Show recent feed items in the feed group's tooltip
| Zobraziť posledné položky odberu v popisku skupiny položiek
|
| Someone pokes me
| Someone pokes me
| Niekto ma štuchol
|
| Someone posts on a friend's wall
| Someone posts on a friend's wall
| Niekto poslal príspevok na nástenku priateľa
|
| Someone posts on my wall
| Someone posts on my wall
| Niekto poslal príspevok na moju nástenku
|
| Someone sends me a friend request
| Someone sends me a friend request
| Niekto mi poslal žiadosť o priateľstvo
|
| Status Message Update
| Status Message Update
| Aktualizácie stavovej správy
|
| Status Update
| Status Update
| Aktualizácia stavu
|
| Status message updates
| Status message updates
| Aktualizácie stavovej správy
|
| Suppress sign on/off notifications for Facebook Chat
| Suppress sign on/off notifications for Facebook Chat
| Potlačiť oznámenia o prihlásení a odhlásení pre Facebook
|
| The last message has not been delivered because %username% is no longer online.
| The last message has not been delivered because %username% is no longer online.
| Posledná správa nebola doručená, pretože %username% už nie je prihlásený.
|
| Three days till a friend's birthday
| Three days till a friend's birthday
| Tri dni do narodenín priateľa
|
| Time
| Time
| Čas
|
| Title
| Title
| Nadpis
|
| Today
| Today
| Dnes
|
| Today is a friend's birthday
| Today is a friend's birthday
| Dnes má priateľ narodeniny
|
| Tomorrow is a friend's birthday
| Tomorrow is a friend's birthday
| Zajtra má priateľ narodeniny
|
| Unhighlight
| Unhighlight
| Odstrániť zvýraznenie
|
| Unless Trillian is in Away Mode
| Unless Trillian is in Away Mode
| Pokiaľ Trillian nie je v režime Neprítomná
|
| Updated
| Updated
| Aktualizované
|
| Updating Facebook status...
| Updating Facebook status...
| Facebook stav sa aktualizuje...
|
| Use SSL/TLS secured connections whenever possible
| Use SSL/TLS secured connections whenever possible
| Ak je to možné, použiť SSL/TLS šifrované pripojenie
|
| Use Trillian's status message in Facebook
| Use Trillian's status message in Facebook
| Použiť stavovú správu Trillian pre Facebook
|
| Use default browser to authorize Facebook application instead of built-in Mini Browser
| Use default browser to authorize Facebook application instead of built-in Mini Browser
| Použiť predvolený prehliadač na prihlásenie namiesto zabudovaného Mini Browsera
|
| Use the default proxy settings
| Use the default proxy settings
| Použiť predvolené nastavenia proxy
|
| Various native notifications
| Various native notifications
| Rôzne natívne oznámenia
|
| View Comments
| View Comments
| Zobraziť komentáre
|
| View Friends...
| View Friends...
| Zobraziť priateľov...
|
| View Invites...
| View Invites...
| Zobraziť pozvania...
|
| View Photos by %firstname%...
| View Photos by %firstname%...
| Zobraziť fotky od používateľa %firstname%...
|
| View Photos of %firstname%...
| View Photos of %firstname%...
| Zobraziť fotky používateľa %firstname%...
|
| View Pokes...
| View Pokes...
| Zobraziť štuchnutia...
|
| View Profile...
| View Profile...
| Zobraziť profil...
|
| View Requests...
| View Requests...
| Zobraziť požiadavky...
|
| View Wall...
| View Wall...
| Zobraziť nástenku...
|
| View more on Facebook
| View more on Facebook
| Zobraziť viac na Facebooku
|
| Visit '%page%'...
| Visit '%page%'...
| Ísť na "%page%"...
|
| Yesterday
| Yesterday
| Včera
|
| You are tagged in a photo
| You are tagged in a photo
| Ste označený na fotke
|
| You have %count% new pokes.
| You have %count% new pokes.
| Máte %count% nových štuchnutí.
|
| You have been poked!
| You have been poked!
| Boli ste štuchnutý.
|
| You have been tagged in a photo!
| You have been tagged in a photo!
| Boli ste označený na fotke.
|
| You have one new poke.
| You have one new poke.
| Máte jedno nové štuchnutie.
|
| You have successfully connected to Facebook Chat.
| You have successfully connected to Facebook Chat.
| Úspešne ste sa prihlásili do Facebook rozhovoru.
|
| You have successfully connected to Facebook.
| You have successfully connected to Facebook.
| Úspešne ste sa pripojili na Facebook.
|
| Your name
| Your name
| Vaše meno
|
| has updated her profile.
| has updated her profile.
| aktualizovala svoj profil.
|
| has updated his profile.
| has updated his profile.
| aktualizoval svoj profil.
|
| has updated their profile.
| has updated their profile.
| si aktualizovali profil.
|
| hourWord
| hours
| hodín
|
| hourWordSingular
| hour
| hodina
|
| in %daysleft% days
| in %daysleft% days
| za %daysleft% dní
|
| notificationBirthdayIn3Days
| It's %firstname%'s birthday on %weekday%!
| %firstname% má narodeniny v %weekday%.
|
| notificationBirthdayToday
| Today is the day, it's %firstname%'s birthday!
| Dnes je deň, kedy má %firstname% narodeniny.
|
| notificationBirthdayTodayInclAge
| Birthday Time: %firstname% turns %age% years old today!
| Čas narodenín: %firstname% má dnes %age% rokov.
|
| notificationBirthdayTomorrow
| Don't forget, it's %firstname%'s birthday tomorrow!
| Nezabudnite, %firstname% má zajtra narodeniny.
|
| textAdvancedTZInfoAhead
| GMT%offset% (%localhours% %hourWord% ahead of you)
| GMT%offset% (%localhours% %hourWord% pred vami)
|
| textAdvancedTZInfoBefore
| GMT%offset% (%localhours% %hourWord% before local time)
| GMT%offset% (%localhours% %hourWord% pred miestnym časom)
|
| textAge
| %age% years
| %age% rokov
|
| textAuthAborted
| It appears that the Facebook authentication did not finish. The Facebook plugin requires that you authenticate with the Facebook servers before it can continue.
| Vyzerá to, že prihlásenie do Facebooku nebolo dokončené. Pred pokračovaním ďalej, doplnok Facebook vyžaduje prihlásenie na Facebook server.
|
| textBirthday
| %month% %day% %year% (%daysleftword%)
| %month% %day% %year% (%daysleftword%)
|
| textBirthdayNoYear
| %month% %day% (%daysleftword%)
| %month% %day% (%daysleftword%)
|
| textChatInfoNoLogIn
| Facebook Chat: Couldn't log in! If you made sure that your login credentials are correct, Facebook may have changed something that causes Chat functionality to stop working for now.
| Facebook rozhovor: Prihlásenie zlyhalo. Ak ste si istý, že ste zadali správne prihlasovacie údaje, mohlo sa niečo zmeniť na Facebooku, čo zapríčinilo nefunkčnosť rozhovoru v tomto momente.
|
| textClickAlertWhenLoggedIn
| A browser should have opened to provide your Facebook login information. Please click here when you are done logging into Facebook!
| Mal by sa otvoriť prehliadač, aby vám umožnil prihlásiť sa. Kliknite prosím sem, keď budete hotový s prihlásením do Facebooku.
|
| textClickAlertWhenReqsDone
| A browser should have opened to authorize Trillian to access your Facebook data. Please click here when you granted permission!
| Mal by sa otvoriť prehliadač na povolenie prístupu k údajom z Facebooku pre Trillian. Kliknite prosím sem, keď dáte povolenie.
|
| textClickHereLink
| click here
| kliknite sem
|
| textDefaultStatusMessagePrefix
| is
| je
|
| textLaunchingLoginPage
| Launching log in page. If a web page does not appear, you can %clickherelink% to open up another page to try again. Note that this link won't work if you have already opened the page. In this case, use the right-click menu to try again.
| Spúšťam prihlasovaciu stránku. Ak sa stránka nezobrazí, %clickherelink% pre otvorenie druhej. Odkaz nebude fungovať, ak už máte stránku otvorenú. V takom prípade použite kontextovú ponuku pravého tlačidla myši pre opakovanie.
|
| textLaunchingReqPermsPage
| Launching permissions request page. If a web page does not appear, you can %clickherelink% to open up another page to try again.
| Otváram stránku so žiadosťou o povolenie. Ak sa web stránka neobjaví, môžete %clickherelink% pre otvorenie ďalšej stránky.
|
| textNeedToGetPostPermission
| You have not authorized the Trillian Facebook Application to post status updates, comments or add likes. Please click here to do that now.
| Nepovolili ste Trillian, aby mohla zverejňovať stav, komentáre, či označovať čo sa vám páči. Kliknite prosím sem a urobte tak teraz.
|
| textNewEventInvite
| You were invited to join the %name% event.
| Boli ste pozvaný na akciu %name%.
|
| textNewEventInvites
| You were invited to join %name% and %othercount% other event(s).
| Boli ste pozvaný na akciu %name% a %othercount% ďalších akcií.
|
| textNewFriendRequest
| %name% has sent you a friend request!
| %name% vám poslal žiadosť o priateľstvo.
|
| textNewFriendRequests
| You have new friend requests (from %name% and %othercount% others)!
| Máte novú žiadosť o priateľstvo (od %name% a %othercount% ďalších).
|
| textNewGroupInvite
| You were invited to join the %name% group.
| Boli ste pozvaný do skupiny %name%.
|
| textNewGroupInvites
| You were invited to join %name% and %othercount% other group(s).
| Boli ste pozvaný do skupiny %name% a %othercount% ďalších skupín.
|
| textNoPublishAuth
| You have not authorized the Trillian Facebook Application to post status updates yet!
| Zatiaľ ste nepovolili Trillian aktualizovať stav.
|
| textNoResponseFromServer
| The Facebook server closed the connection without sending a valid response. This may be a network error or a problem that the Facebook platform is experiencing currently. Try again later.
| Facebook server ukončil spojenie bez odoslania platnej odozvy. Môže to byť problém so sieťovým pripojením, alebo problém so samotnou službou Facebook.
|
| textPermissionsFAIL
| The Facebook servers failed to supply us with required information. Please retry.
| Servere Facebooku nedokázali dodať potrebné informácie. Skúste to prosím znova.
|
| textPluginDescription
| Facebook social network integration. Contact alerts, news feeds and more!
| Integrácia sociálnej siete Facebook. Oznámenia kontakotv, novinky atď.
|
| textReqPermsAborted
| You need to give the requested permissions to the Trillian application before Trillian can connect.
| Je treba dať Trillian požadované povolenia, aby sa mohla pripojiť.
|
| textSessionExpiredClickToRelogin
| Your Facebook login session has expired. Please click here to re-login!
| Vaša Facebook relácia vypršala. Kliknutím sem, sa prihlásite znova.
|
| textSessionRejectedRetry
| Error validating the session during update request for %method% (#%attempt%). Trying again in %secs% seconds.
| Zlyhalo overenie relácie počas aktualizácie pre %method% (#%attempt%). Skúsim znova o %secs% sekúnd.
|
| textTimeAt
| at %time%
| o %time%
|
| today
| today
| dnes
|
| tomorrow
| tomorrow
| zajtra
|
| via %app%
| via %app%
| pomocou %app%
|
| wrote a new note: %title%
| wrote a new note: %title%
| napísal novú poznámku: %title%
|
| wrote on your wall!
| wrote on your wall!
| napísal na vašu nástenku.
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 233/233
|
