| Original
| English
| Slovenčina
|
| &Apply
| &Apply
| &Použiť
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Zrušiť
|
| &Do not perform this check in the future.
| &Do not perform this check in the future.
| &Túto kontrolu v budúcnosti nevykonávať.
|
| &Do not show this again.
| &Do not show this again.
| &Nabudúce nezobrazovať.
|
| &No
| &No
| &Nie
|
| &OK
| &OK
| &OK
|
| &Yes
| &Yes
| Án&o
|
| < Back
| < Back
| < Naspäť
|
| Are you sure you want to uninstall?
| Are you sure you want to uninstall?
| Naozaj chcete odinštalovať?
|
| Are you sure you wish to remove this account?
| Are you sure you wish to remove this account?
| Naozaj si prajete odstrániť tento účet?
|
| Are you sure you wish to restart?
| Are you sure you wish to restart?
| Naozaj si prajete reštartovať počítač?
|
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| Are you sure you wish to uninstall\nTrillian? If yes and you have the time. please let us know what we can do to make the product better for you. Thank you and we hope to win you back soon!\n\n\t- Cerulean Studios Team
| Naozaj si prajete odinštalovať\nTrillian? Ak áno a máte čas, prosím dajte nám vedieť čo môžeme urobiť, aby sme produkt pre vás spravili lepším. Ďakujeme a dúfame, že sa skoro vrátite.\n\n\t- Tím Cerulean Studios
|
| Cancel
| Cancel
| Zrušiť
|
| Comments
| Comments
| Poznámky
|
| Comments...
| Comments...
| Poznámky...
|
| Delete Config Files
| Delete Config Files
| Vymazať konfiguračné súbory
|
| Dialog
| Dialog
| Dialóg
|
| Next >
| Next >
| Ďalej >
|
| No
| No
| Nie
|
| No Description Available.
| No Description Available.
| Nie je dostupný žiaden popis.
|
| OK
| OK
| OK
|
| Preferences
| Preferences
| Nastavenia
|
| Remove
| Remove
| Odstrániť
|
| Remove Account?
| Remove Account?
| Odstrániť účet?
|
| Remove IM History as well
| Remove IM History as well
| Odstrániť aj históriu
|
| Select a Skin...
| Select a Skin...
| Vybrať vzhľad...
|
| Send Comments
| Send Comments
| Odoslať pripomienky
|
| Set size
| Set size
| Nastaviť veľkosť
|
| Size:
| Size:
| Veľkosť:
|
| Skin Name:
| Skin Name:
| Názov vzhľadu:
|
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Switching user settings requires Trillian to restart and all connections to be lost. Are you sure you wish to restart?
| Prepnutie používateľa vyžaduje reštart aplikácie a všetky pripojenia budú ukončené. Naozaj si prajete reštartovať Trillian?
|
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| This Trillian skin has been installed. Do you want to set it as your current skin?
| Tento vzhľad Trillian bol nainštalovaný. Chcete ho nastaviť ako predvolený?
|
| Trillian
| Trillian
| Trillian
|
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Trillian First Time Wizard: Plugin Selection
| Sprievodca prvým spustením Trillian: Výber doplnkov
|
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Trillian First Time Wizard: Thanks
| Sprievodca prvým spustením Trillian: Poďakovanie
|
| Trillian Notice
| Trillian Notice
| Upozornenie Trillian
|
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| Trillian has support for different skins. A skin allows the user to change the way the interface looks from the normal graphics used by most windows programs.
| Trillian podporuje odlišné vzhľady. To umožňuje používateľovi odlíšiť vzhľad aplikácie od štandardného rozhrania Windows.
|
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| Trillian is not currently set as your default Instant Messaging program. Would you like to set it as your default?
| Trillian nie je momentálne nastavená ako predvolený komunikačný nástroj. Želáte si ju nastaviť ako predvolenú?
|
| Uninstall
| Uninstall
| Odinštalovať
|
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| We value your comments. Please list here any feature\nrequests, annoyances, clients which you think are better than us, or anything at all that you wish to tell us. Your comments are completely anonymous.
| Veľmi si ceníme vaše názory. Prosím napíšte nám nejaké\nvlastnosti, požiadavky, problémy, alebo klientov o ktorých si myslíte, že sú lepšie ako naše, alebo čokoľvek iné čo nám chcete povedať. Vaše pripomienky sú úplne anonymné.
|
| Yes
| Yes
| Áno
|
| by
| by
| od
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 42/42
|
