Trillian Language SL 40 List

From TrillWiki

Slovenščina -> List

Original	English	Slovenščina
All Floating Off	All Floating Off	Povsod izključi lebdenje
Background	Background	Ozadje
Cancel	Cancel	Prekliči
Collapse	Collapse	Pomanjšaj
Collapse All	Collapse All	Pomanjšaj vse
Copy	Copy	Kopiraj
Default	Default	Privzeto
Expand	Expand	Razširi
Expand All	Expand All	Razširi vse
Floating Off	Floating Off	Izključi lebdenje
Floating On	Floating On	Vključi lebdenje
Hide	Hide	Skrij
List Management	List Management	Urejanje seznama
Move	Move	Premakni
Move down	Move down	Premakni dol
Move to	Move to	Premakni do
Move up	Move up	Premakni gor
Normal	Normal	Navadno
Root (No Group)	Root (No Group)	Osnovno (brez skupine)
textErrorClipboard	Unable to gain access to the clipboard.	Ni mogoče pridobiti dostopa do odložišča.
textErrorDragSameEntry	Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.	Ni mogoče povleči vnosa: Ciljni vnos je enak izvirnemu vnosu.
textErrorDragSameGroup	Cannot move entry: Destination group is the same as original group.	Ni mogoče premakniti vnosa: Ciljna skupina je enaka izvirni skupini.
textErrorDragSection	Cannot drag entry: Destination is in another section.	Ni mogoče povleči vnosa: Cilj je v drugem oddelku.
textErrorDragSubentry	Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.	Ni mogoče povleči vnosa: Cilj je podvnos izvirnega vnosa.
textErrorDragSubgroup	Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.	Ni mogoče premakniti vnosa: Cilj je podskupina izvirne skupine.
textErrorDragUnknown	Cannot drag entry: Destination is unknown.	Ni mogoče povleči vnosa: Cilj je neznan.
titleError	Trillian Error	Trillian napaka
[edit] Totals
Total		27/27