| Original
| English
| Srpski
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Isključi Sva Lebdenja
|
| Background
| Background
| Pozadina
|
| Cancel
| Cancel
| Poništi
|
| Collapse
| Collapse
| Skupi
|
| Collapse All
| Collapse All
| Skupi Sve
|
| Copy
| Copy
| Kopiranje
|
| Default
| Default
| Osnovni
|
| Expand
| Expand
| Proširi
|
| Expand All
| Expand All
| Proširi Sve
|
| Floating Off
| Floating Off
| Isključi Lebdenje
|
| Floating On
| Floating On
| Uključi Lebdenje
|
| Hide
| Hide
| Sakrij
|
| List Management
| List Management
| Upravljanje Listom
|
| Move
| Move
| Pomeri
|
| Move down
| Move down
| Pomeri Dole
|
| Move to
| Move to
| Premesti
|
| Move up
| Move up
| Pomeri Gore
|
| Normal
| Normal
| Normalno
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Koren (Nijedna Grupa)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| Nije mogao da pristupi tablici.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| Nemože uneti: Destinacija je ista kao i original.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| Nemože pomeriti unos: Destinacija je ista kao original.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| Nemože uneti: Destinacija je u drugom sektoru.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| Nemože uneti: Destinacija je unutar originalnog unosa.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| Nemože pomeriti unos: Destinacija je unutar originalne grupe.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| Nemože uneti: Destinacija nepoznata.
|
| titleError
| Trillian Error
| Trillian Greška
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
