| Original
| English
| Srpski
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Dodati kontakt ili grupu
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Odustati
|
| &Done
| &Done
| &Obavljeno
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Uvesti kontakte
|
| &Next >>
| &Next >>
| &Dalje >>
|
| &Set
| &Set
| &Podesiti
|
| << &Back
| << &Back
| << &Nazad
|
| Add
| Add
| Dodati
|
| Add && Close
| Add && Close
| Dodaj && Zatvori
|
| Add ->
| Add ->
| Dodati->
|
| Add Alert
| Add Alert
| Dodati upozorenje
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Dodati novi kontakt u navedenoj konekciji:
|
| Browse...
| Browse...
| Potražiti...
|
| Cancel
| Cancel
| Odustati
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Izaberi grupu...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Izaberi pesmu da svira
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
| Izaberi kontakt...
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
| Izaberi opis...
|
| Clear Note
| Clear Note
| Prazan beležnik
|
| Close
| Close
| Zatvori
|
| Contact Alert
| Contact Alert
| Kontakt upozorenje
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
| Kontakt alert prozor sa opcijama
|
| Contact List:
| Contact List:
| Kontakt lista:
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Kontakt čarobnjak
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakt:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Napraviti &MetaKontakte
|
| Create Group...
| Create Group...
| Napravi grupu...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Napraviti spisak kontakta
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Napravi novu grupu...
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
|
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
| Dodati kontakt upozorenje:
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Unesite ime kontakta kako bismo uneli u listu. Klikni "Dodaj" kako biste dodali u kontakt listu.
|
| Filename:
| Filename:
| Ime podataka:
|
| Help
| Help
| Pomoc
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
| Ako se kontakt uloguje...
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Informacije o kontaktu
|
| Management:
| Management:
| Menadzment:
|
| Medium:
| Medium:
| Srednji:
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| MetaKontakt:
|
| More Options...
| More Options...
| Više opcija...
|
| Name:
| Name:
| Ime:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
| Novi meta kontakt...
|
| Notify me by:
| Notify me by:
| Upozori me:
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
| Upozorime ako kontakt...
|
| OK
| OK
| OK
|
| Options
| Options
| Opcije
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Prepiši selektovanu grupu ako grupa postoji u kontakt listi.
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Lični beležnik:
|
| Preview
| Preview
| Prikazati
|
| Reason:
| Reason:
| Razlog:
|
| Remove
| Remove
| Ukloniti
|
| Remove Alert
| Remove Alert
| Ukloniti upozorenje
|
| Remove Window
| Remove Window
| Ukloni prozor
|
| Save this alert
| Save this alert
| Sačuvaj ovo upozorenje
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Izaberi gde želiš da poruka bude poslata za svaki kontakt pojedinačno. Ako želiš da da ovaj korak ne ponavljaš svaki put, možeš podesiti jednom kao osnovni.
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Izaberi gde želite da posaljete poruku. Ako želite da se ovaj postupak ne ponavlja, možete podesiti jednom kao osnovni.
|
| Send IM
| Send IM
| Poslati IM
|
| Send Message From...
| Send Message From...
| Poslati poruku od...
|
| Set Variable
| Set Variable
| Podesi promenljive
|
| Set all to this value
| Set all to this value
| Podesi sve u ovu vrednost
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
| Podesi sve nepoznate u ovu vrednost
|
| Set as Default
| Set as Default
| Podesi kao osnovni
|
| Set as default
| Set as default
| Podesi kao osnovni
|
| Set size
| Set size
| Podesi velišinu
|
| Size:
| Size:
| Veličina:
|
| Sound file
| Sound file
| Audio file
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
| Odaberite srednje...
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian ti omogućava da uneseš informacije za svaki kontakt pojedinačno u tvojoj listi. Ove informacije su sačuvane samo na tvojoj mašini i neće biti u mogućnosti da vide tvoji kontakti.
|
| Update Window
| Update Window
| Nadogradi prozor
|
| by
| by
| od
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 69/70
|
