| Original
| English
| Srpski
|
| Allow everyone to view my Webcam
| Allow everyone to view my Webcam
|
|
| Always allow the following users to view my Webcam
| Always allow the following users to view my Webcam
|
|
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
|
|
| Broadcast My Webcam As
| Broadcast My Webcam As
|
|
| Custom
| Custom
| Korisnički
|
| Deny other view requests
| Deny other view requests
|
|
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
|
|
| Ignore
| Ignore
|
|
| Ignore List
| Ignore List
|
|
| Ignore a User...
| Ignore a User...
|
|
| Invite to View Webcam...
| Invite to View Webcam...
|
|
| Large Image
| Large Image
|
|
| Manage webcam-related settings.
| Manage webcam-related settings.
|
|
| Messenger ID
| Messenger ID
|
|
| Not At Home
| Not At Home
| Nije kod kuće
|
| Not At My Desk
| Not At My Desk
| Zapiši na moju radnu površinu
|
| Not In The Office
| Not In The Office
| Upozori u kancelariji
|
| On Vacation
| On Vacation
| Na odmoru
|
| Please join my conference...
| Please join my conference...
|
|
| Small Image
| Small Image
|
|
| Start Webcam
| Start Webcam
|
|
| Status Message
| Status Message
|
|
| Stepped Out
| Stepped Out
| Izašao
|
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
|
|
| User does not have a webcam online.
| User does not have a webcam online.
|
|
| User has closed the webcam.
| User has closed the webcam.
|
|
| View My Webcam
| View My Webcam
|
|
| View Webcam...
| View Webcam...
|
|
| Waiting for permission...
| Waiting for permission...
|
|
| Webcam
| Webcam
| Webcam
|
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
|
|
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger support.
|
|
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: Nova pošta
|
| ftConnectInfoServerSucceed
| *** Notice: Connection to relay server was successful. Beginning file transfer.
| *** Upozorenje: Uspostavljanje konekcija sa udaljenim serverom je uspesna. Pocinje prenosenje podataka.
|
| ftErrorHTTP
| *** Error: Code %code% received when attempting to verify file transfer.
| *** Greška: Kod %code% je primljen kada pokušava da potvrdi prenos podataka.
|
| ftErrorSize
| *** Error: You cannot send files greater than 2GB in size over Yahoo.
|
|
| ftRelayConnectInfo
| *** Notice: We are attempting to connect to relay.msg.yahoo.com and request a file transfer session.
|
|
| infoChatFull
| "%chatname%" is full.
|
|
| infoChatMOTD
| You are in "%chatname%". %motd%
|
|
| infoCookieError
| Error when authenticating with the Yahoo! login server: code %errcode%.
| Greska prilikom autorizacije sa Yahoo! logovanje na server: kod %errcode%.
|
| infoLoggedoffOtherAcctY
| You are being logged off Yahoo! Messenger because someone at a computer with IP address "%ip%" has logged in with your account.
|
|
| infoLoginErrAccount
| Error: Invalid User Account. Make sure you've typed your username correctly and try again.
| Greška: Pogrešan korisnički nalog. Budi siguran da si uneo pravilno korisničko ime i pokušaj ponovo.
|
| infoLoginErrGen
| Error logging into %medium%: %message%.
|
|
| infoLoginErrLocked
| Error logging into %medium%: Your account has been locked for 12 hours. Please try again later.
| Greska prilikom logovanja %medium%: Vas nalog je zakljuchan na 12 sati. Molimo pokusajte kasnije.
|
| infoLoginErrUnknown
| Error logging into %medium%: Unknown error %code%.
| Greška u logovanju sa %medium%: Nepoznata greška %code%.
|
| systrayAccountLocked
| Your account has been locked for security reasons. Please re-login to a Yahoo! web property to confirm your password.
|
|
| systrayWebcam
| %username% wishes to view your webcam. Allow this user access?
|
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 14/47
|
