Trillian Language SV 40 Events
From TrillWiki
| Original | English | Svenska |
| /me is listening to "%album%" (headphones)8 | /me is listening to "%album%" (headphones)8 | /me lyssnar på "%album%" (headphones)8 |
| /me is listening to "%artist%" (headphones)8 | /me is listening to "%artist%" (headphones)8 | /me lyssnar på "%artist%" (headphones)8 |
| /me is listening to "%song%" (headphones)8 | /me is listening to "%song%" (headphones)8 | /me lyssnar på "%song%" (headphones)8 |
| /me is listening to "%song%" by "%artist%" (headphones)8 | /me is listening to "%song%" by "%artist%" (headphones)8 | /me lyssnar på "%song%" av "%artist%" (headphones)8 |
| Automatically Saved Messages | Automatically Saved Messages | Automatiskt sparade meddelanden |
| Away since %time%. | Away since %time%. | Inte vid datorn sedan %time%. |
| Clear | Clear | Rensa |
| Click for pending events | Click for pending events | Klicka för förestående händelser |
| Current Song | Current Song | Nuvarande låt |
| Default Group | Default Group | Standardgrupp |
| Events Pending; %event% | Events Pending; %event% | Förestående händelser; %event% |
| Events: Away state | Events: Away state | Händelser: Inte vid datorn-status |
| Events: Back state | Events: Back state | Händelser: Tillbaka-status |
| Events: Idle back | Events: Idle back | Händelser: Passiv tillbaka |
| Events: Invisible state | Events: Invisible state | Händelser: Osynlig-status |
| Events: Next Event | Events: Next Event | Händelser: Nästa händelse |
| Events: Screensaver End | Events: Screensaver End | Händelser: Skärmsläckaren upphör |
| Events: Screensaver Start | Events: Screensaver Start | Händelser: Skärmsläckaren startar |
| Events: Song Change | Events: Song Change | Händelser: Låtbyte |
| Idle since %time%. | Idle since %time%. | Passiv sedan %time%. |
| Multiple Events Pending; First: %event% | Multiple Events Pending; First: %event% | Multipla händelser förestående; Första: %event% |
| No Contacts Found | No Contacts Found | Inga kontakter funna |
| No Pending Events | No Pending Events | Inga förestående händelser |
| Random Message | Random Message | Slumpmässigt meddelande |
| Saved Messages... | Saved Messages... | Sparade meddelanden … |
| Set Globally Away | Set all Away | Ändra globalt till Inte vid datorn |
| Set Globally Back | Set all Back | Ändra globalt till Tillbaka |
| Set Globally Idle | Set all Idle | Ändra globalt till Passiv |
| Set all Away | Set all Away | Ändra globalt till Inte vid datorn |
| Set all Back | Set all Back | Ändra globalt till Tillbaka |
| Set all Idle | Set all Idle | Ändra globalt till Passiv |
| Set all Invisible | Set all Invisible | Ändra globalt till Osynlig |
| dialogActionsAlertWindow | Alert Window | Varningsfönster |
| dialogActionsExecuteProgram | Execute Program | Kör program |
| dialogActionsProgramAction | Program Action | Programaktivitet |
| dialogActionsSendMessage | Send Message | Skicka meddelande |
| dialogActionsSetStatus | Set Status | Ändra status |
| dialogActionsSound | Sound | Ljud |
| dialogActionsSystrayAlert | Systray Alert | Systrayvarning |
| dialogAdvanced | Advanced | Avancerat |
| dialogAdvancedAction | Action | Aktivitet |
| dialogAdvancedEnabled | Enabled | Aktiverad |
| dialogAdvancedType | Type | Typ |
| dialogAwayAdd | Add Away Message | Lägg till meddelande för Inte vid datorn |
| dialogAwayMedium | Medium | Media |
| dialogAwayStatus | Status | Status |
| dialogEventAdd | Add Event | Lägg till händelse |
| dialogEventsContactAlert | Contact Alert | Kontaktvarning |
| dialogEventsDescription | Events include sounds, away states, pop-ups, hotkeys, and more. | Händelser inkluderar ljud, meddelande för Inte vid datorn och popup-rutor mm. |
| dialogEventsHotkey | Hotkey | Snabbknapp |
| dialogEventsIdleTime | Idle Time | Passiv tid |
| dialogEventsName | Events | Händelser |
| dialogEventsProgramGenerated | Program Generated | Programgenererat |
| dialogEventsScheduler | Scheduler | Schemaläggning |
| dialogGeneral | General | Allmänt |
| systrayUnknownAction | Event Error: Unknown action: %action% | Händelsefel: Okänd aktivitet - %action% |
| textErrorAwayUniqueLabel | You must enter a unique label for this message. | Du måste skriva in en unik etikett för detta meddelande. |
| textErrorEventHotkey | Please select a hotkey to use. | Vänligen välj en snabbknapp att använda. |
| textErrorEventType | Please type in an event type first. | Vänligen skriv in en händelstyp först. |
| textErrorSelectActionType | Please select an action type | Vänligen välj en aktivitetstyp. |
| textErrorSelectAwayToEditAdd | Please select an away message to edit, or choose add | Vänligen välj ett meddelande att redigera annars välj att lägga till ett nytt. |
| textErrorSelectAwayToRemove | Please select an away message to remove. | Vänligen välj ett meddelande att ta bort. |
| textErrorSelectEventToEditAdd | Please select an event to edit or click add to create a new one | Vänligen välj en händelse att redigera annars välj att lägga till en ny. |
| textErrorSelectEventToRemove | Please select an event to remove | Vänligen välj en händelse att ta bort. |
| textErrorSelectEventType | Please select an event type | Vänligen välj en händelsetyp. |
| textNoticeAwayRemove | Are you sure you wish to remove this message? | Är du säker på att du vill ta bort det här meddelandet? |
| textNoticeChangeConnected | There are events connected to this away message which may lose functionality, are you sure you wish to change its label? | Det finns händelser kopplade till detta meddelande som kan tappa funktionalitet. Är du säker på att du vill byta etikett? |
| titleError | Trillian Error | Trillian-fel |
| titleNotice | Trillian Notice | Trillian-notis |
[edit] Totals | ||
| Total | 69/69 | |
