| Original
| English
| Svenska
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Alla flytande av
|
| Background
| Background
| Bakgrund
|
| Cancel
| Cancel
| Avbryt
|
| Collapse
| Collapse
| Minimera
|
| Collapse All
| Collapse All
| Minimera alla
|
| Copy
| Copy
| Kopiera
|
| Default
| Default
| Standard
|
| Expand
| Expand
| Expandera
|
| Expand All
| Expand All
| Expandera alla
|
| Floating Off
| Floating Off
| Flytande av
|
| Floating On
| Floating On
| Flytande på
|
| Hide
| Hide
| Göm
|
| List Management
| List Management
| Listhantering
|
| Move
| Move
| Flytta
|
| Move down
| Move down
| Flytta ner
|
| Move to
| Move to
| Flytta till
|
| Move up
| Move up
| Flytta upp
|
| Normal
| Normal
| Normal
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Rot (ingen grupp)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| Kommer inte åt urklipp.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| Kan inte dra post: Destinationspost är samma som orginalpost.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| Kan inte flytta post: Destinationsgrupp är samma som orginalgrupp.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| Kan inte dra post: Destination är i en annan sektion.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| Kan inte dra post: Destination är en underpost till orginalpost.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| Kan inte flytta post: Destination är en undergrupp till orginalgrupp.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| Kan inte dra post: Destination är okänd.
|
| titleError
| Trillian Error
| Trillian-fel
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 27/27
|
