| Original
| English
| Svenska
|
| &Add Contacts or Groups
| &Add Contacts or Groups
| &Lägg till kontakt eller grupp
|
| &Cancel
| &Cancel
| &Avbryt
|
| &Done
| &Done
| &Klar
|
| &Import Contacts
| &Import Contacts
| &Importera kontakter
|
| &Next >>
| &Next >>
| &Nästa >>
|
| &Set
| &Set
| &Sätt
|
| << &Back
| << &Back
| << &Tillbaka
|
| Add
| Add
| Lägg till
|
| Add && Close
| Add && Close
| Lägg till && Stäng
|
| Add ->
| Add ->
| Lägg till ->
|
| Add Alert
| Add Alert
| Lägg till alarm
|
| Add a new contact to the following connection:
| Add a new contact to the following connection:
| Lägg till en ny kontakt till följande anslutning:
|
| Browse...
| Browse...
| Bläddra...
|
| Cancel
| Cancel
| Avbryt
|
| Choose Group...
| Choose Group...
| Välj grupp...
|
| Choose sound to play
| Choose sound to play
| Välj ljud att spela
|
| Choose the contacts...
| Choose the contacts...
| Väl kontakterna...
|
| Choose the destination...
| Choose the destination...
| Välj destination...
|
| Clear Note
| Clear Note
| Rensa notering
|
| Close
| Close
| Stäng
|
| Contact Alert
| Contact Alert
| Kontaktalarm
|
| Contact Alert Window Options
| Contact Alert Window Options
| Kontaktalarmets fönsterinställningar
|
| Contact List:
| Contact List:
| Kontaktlista:
|
| Contact Wizard
| Contact Wizard
| Kontaktguide
|
| Contact:
| Contact:
| Kontakt:
|
| Create &MetaContact
| Create &MetaContact
| Skapa &metakontakt
|
| Create Group...
| Create Group...
| Skapa grupp...
|
| Create MetaContact
| Create MetaContact
| Skapa metakontakt
|
| Create New Group...
| Create New Group...
| Skapa ny grupp
|
| Disable all other notifications for this user
| Disable all other notifications for this user
| Avaktivera alla andra notifieringar för denna användare
|
| Edit Contact Alert:
| Edit Contact Alert:
| Redigera kontaktalarm:
|
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Enter a contact name to add to the list. Click "Add" to add to the contact list.
| Skriv in ett kontaktnamn som ska läggas till i listan. Klicka på "Lägg till" för att lägga till kontakten i kontaktlistan.
|
| Filename:
| Filename:
| Filnamn:
|
| Help
| Help
| Hjälp
|
| If contact signs off...
| If contact signs off...
| Om kontakten loggar av...
|
| Information about Contact
| Information about Contact
| Information om kontakt
|
| Management:
| Management:
| Hantering:
|
| Medium:
| Medium:
| Medium:
|
| MetaContact:
| MetaContact:
| Metakontakt:
|
| More Options...
| More Options...
| Fler alternativ...
|
| Name:
| Name:
| Namn:
|
| New MetaContact...
| New MetaContact...
| Ny metakontakt...
|
| Notify me by:
| Notify me by:
| Underrätta mig via:
|
| Notify me when contact...
| Notify me when contact...
| Underrätta mig när kontakten...
|
| OK
| OK
| OK
|
| Options
| Options
| Val
|
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Override group selection if groups exist in contact list format.
| Åtsidosätt gruppvalen om grupper existerar i kontaktlistformat.
|
| Personal Note:
| Personal Note:
| Personlig notering:
|
| Preview
| Preview
| Förhandsgranskning
|
| Reason:
| Reason:
| Skäl:
|
| Remove
| Remove
| Ta bort
|
| Remove Alert
| Remove Alert
| Rdera alarm
|
| Remove Window
| Remove Window
| Ta bort fönster
|
| Save this alert
| Save this alert
| Spara detta alarm
|
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from for each contact. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Välj vart meddelandet ska skickas från för varje kontakt. Im du inte vill repetera detta steg varje gång, kan du välja en som standard.
|
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Select where to send the message from. If you wish not to repeat this step each time, you may set one as the default.
| Välj var du vill skicka meddelandet från. Om du inte vill repetera det här steget varje gång så kan du setta en som förvald.
|
| Send IM
| Send IM
| Skicka meddelande
|
| Send Message From...
| Send Message From...
| Skicka meddelande från...
|
| Set Variable
| Set Variable
| Sätt variabel
|
| Set all to this value
| Set all to this value
| Sätt alla som det här
|
| Set all unknowns to this value
| Set all unknowns to this value
| Sätt alla okända till det här
|
| Set as Default
| Set as Default
| Sätt som förvald
|
| Set as default
| Set as default
| Sätt som förvald
|
| Set size
| Set size
| Sätt storlek
|
| Size:
| Size:
| Storlek:
|
| Sound file
| Sound file
| Ljud fil
|
| Specify the medium...
| Specify the medium...
| specificera medium...
|
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian allows you to enter information about each of the contacts in your list. This information is stored only on your machine and will not be seen by your contacts.
| Trillian tillåter dig att skriva in information om varje kontakt i din lista. Denna informationen sparas lokalt och dina kontakter kommer inte att se den.
|
| Update Window
| Update Window
| Uppdatera fönster
|
| by
| by
| av
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 70/70
|
