| Original
| English
| Svenska
|
| Allow everyone to view my Webcam
| Allow everyone to view my Webcam
| Tillåt alla att följa min webbkamera
|
| Always allow the following users to view my Webcam
| Always allow the following users to view my Webcam
| Tillåta alltid de följande användarna att följa min webbkamera
|
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Be alltid om min tillåtelse för någon att följa min webbkamera
|
| Broadcast My Webcam As
| Broadcast My Webcam As
| Sänd min webbkamera som
|
| Custom
| Custom
| Anpassad
|
| Deny other view requests
| Deny other view requests
| Neka övriga visningsförfrågningar
|
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Skriv in ditt användarnamn och ditt lösenord för Yahoo! nedan och klicka på anslut.
|
| Ignore
| Ignore
| Ignorera
|
| Ignore List
| Ignore List
| Ignoreringslista
|
| Ignore a User...
| Ignore a User...
| Ignorera en användare …
|
| Invite to View Webcam...
| Invite to View Webcam...
| Bjud in att följa webbkamera …
|
| Large Image
| Large Image
| Stor bild
|
| Manage webcam-related settings.
| Manage webcam-related settings.
| Hantera webbkamerarelaterade inställningar.
|
| Messenger ID
| Messenger ID
| Messenger ID
|
| Not At Home
| Not At Home
| Inte hemma
|
| Not At My Desk
| Not At My Desk
| Inte vid mitt skrivbord
|
| Not In The Office
| Not In The Office
| Inte på kontoret
|
| On Vacation
| On Vacation
| På semester
|
| Please join my conference...
| Please join my conference...
| Vänligen anslut till min chatt …
|
| Small Image
| Small Image
| Liten bild
|
| Start Webcam
| Start Webcam
| Starta webbkamera
|
| Status Message
| Status Message
| Statusmeddelande
|
| Stepped Out
| Stepped Out
| Gick ut
|
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| Webbkameraservern är otillgänglig. Vänligen försök igen senare.
|
| User does not have a webcam online.
| User does not have a webcam online.
| Användare har inte en webbkamera direktansluten.
|
| User has closed the webcam.
| User has closed the webcam.
| Användare har stängt webbkameran.
|
| View My Webcam
| View My Webcam
| Följ min webbkamera
|
| View Webcam...
| View Webcam...
| Följ webbkamera …
|
| Waiting for permission...
| Waiting for permission...
| Väntar på tillåtelse …
|
| Webcam
| Webcam
| Webbkamera
|
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| När jag visar min webbkamera, ändra mitt statusmeddelande till: %prefsYMSGWebcamStatusName%
|
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger-support.
|
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: New Mail
| Yahoo!: Ny e-post
|
| ftConnectInfoServerSucceed
| *** Notice: Connection to relay server was successful. Beginning file transfer.
| *** Notis: Uppkoppling mot vidarebefordrande server var framgångsrik. Startar filöverföring.
|
| ftErrorHTTP
| *** Error: Code %code% received when attempting to verify file transfer.
| *** Fel: Kod %code% mottagen vid försök att verifiera filöverföring.
|
| ftErrorSize
| *** Error: You cannot send files greater than 2GB in size over Yahoo.
| *** Fel: Du kan inte skicka filer större än 2 GB i storlek över Yahoo!.
|
| ftRelayConnectInfo
| *** Notice: We are attempting to connect to relay.msg.yahoo.com and request a file transfer session.
| *** Notis: Vi försöker att ansluta till relay.msg.yahoo.com och begära en filöverföringssession.
|
| infoChatFull
| "%chatname%" is full.
| "%chatname%" är full.
|
| infoChatMOTD
| You are in "%chatname%". %motd%
| Du är i "%chatname%". %motd%
|
| infoCookieError
| Error when authenticating with the Yahoo! login server: code %errcode%.
| Fel under autentisering med Yahoo!-inloggningsservern: kod %errcode%.
|
| infoLoggedoffOtherAcctY
| You are being logged off Yahoo! Messenger because someone at a computer with IP address "%ip%" has logged in with your account.
| Du loggas ut från Yahoo! Messenger eftersom någon vid en dator med IP-adress "%ip%" har loggat in med ditt konto.
|
| infoLoginErrAccount
| Error: Invalid User Account. Make sure you've typed your username correctly and try again.
| Fel: Felaktigt användarkonto. Kontrollera att du skrev ditt användarnamn rätt och försök igen.
|
| infoLoginErrGen
| Error logging into %medium%: %message%.
| Fel vid inloggning till %medium%: %message%.
|
| infoLoginErrLocked
| Error logging into %medium%: Your account has been locked for 12 hours. Please try again later.
| Fel vid inloggning till %medium%: Ditt konto har blivit låst i 12 timmar. Vänligen försök igen senare.
|
| infoLoginErrUnknown
| Error logging into %medium%: Unknown error %code%.
| Fel vid inloggning till %medium%: Okänt fel %code%.
|
| systrayAccountLocked
| Your account has been locked for security reasons. Please re-login to a Yahoo! web property to confirm your password.
| Ditt konto har blivit låst av säkerhetsskäl. Vänligen logga åter in på en Yahoo!-webbplats för att bekräfta ditt lösenord.
|
| systrayWebcam
| %username% wishes to view your webcam. Allow this user access?
| %username% önskar följa din webbkamera. Ge denna användare tillträde?
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 47/47
|
