| Original
| English
| Türkçe
|
| "%name%" %status%
| "%name%" %status%
| "%name%" %status%
|
| "%name%" has updated her profile!
| "%name%" has updated her profile!
| "%name%" profilini güncelledi!
|
| "%name%" has updated his profile!
| "%name%" has updated his profile!
| "%name%" profilini güncelledi!
|
| "%name%" has updated their profile!
| "%name%" has updated their profile!
| "%name%" onlar profilini güncelledi!
|
| "%username%" signed off at %time%.
| "%username%" signed off at %time%.
| "%username%" çevrimdışı oldu %time%.
|
| "%username%" signed on at %time%.
| "%username%" signed on at %time%.
| "%username%" çevrimiçi oldu %time%.
|
| %firstname% added a Note
| %firstname% added a Note
| %firstname% bir not ekledi
|
| %firstname% turns %age% years old in three days
| %firstname% turns %age% years old in three days
| %firstname% üç gün içinde %age% yaşında olacak
|
| %firstname% turns %age% years old today
| %firstname% turns %age% years old today
| %firstname% bugün %age% yaşında oldu
|
| %firstname% turns %age% years old tomorrow
| %firstname% turns %age% years old tomorrow
| %firstname% yarın %age% yaşında oluyor
|
| %firstname%'s birthday
| %firstname%'s birthday
| doğum günü çocuğu : %firstname%
|
| %firstname%'s time zone
| %firstname%'s time zone
| %firstname%'in zaman dilimi
|
| %mins% minutes ago
| %mins% minutes ago
| %mins% dakika önce
|
| %name% %status%
| %name% %status%
| %name% %status%
|
| %name% added new photos to album - %albumname%
| %name% added new photos to album - %albumname%
| %name% %albumname% albümüne yeni fotoğraflar ekledi
|
| %name% and %othercount% other(s) want to add you as a friend.
| %name% and %othercount% other(s) want to add you as a friend.
| %name% ve %othercount% sizi arkadaş listesine eklemek istiyor.
|
| %name% created a new album - %albumname%
| %name% created a new album - %albumname%
| %name% %albumname% isminde yeni bir albüm oluşturdu
|
| %name% has a new note!
| %name% has a new note!
| %name%'in yeni bir notu var!
|
| %name% has updated her profile.
| %name% has updated her profile.
| %name% profilini güncelledi.
|
| %name% has updated his profile.
| %name% has updated his profile.
| %name% profilini güncelledi.
|
| %name% has updated their profile.
| %name% has updated their profile.
| %name% onlar profilini güncelledi!
|
| %name% on Facebook
| %name% on Facebook
| %name% Facebook'ta
|
| %name% on Facebook (%newitems%)
| %name% on Facebook (%newitems%)
| %name% Facebook'ta (%newitems%)
|
| %name% turns %age% years old today.
| %name% turns %age% years old today.
| %name% bugün %age% yaşina değdi.
|
| %name% wants to add you as a friend.
| %name% wants to add you as a friend.
| %name% sizi arkadaş olarak eklemek istiyor.
|
| %name% wrote a new note.
| %name% wrote a new note.
| %name% yeni bir not yazdı.
|
| %name%'s birthday is in three days.
| %name%'s birthday is in three days.
| %name% yaşgünü üç gün sonra.
|
| %name%'s birthday is today.
| %name%'s birthday is today.
| %name% yaşgünü bugün.
|
| %name%'s birthday is tomorrow.
| %name%'s birthday is tomorrow.
| %name% yaşgünü yarın.
|
| %name%'s wall has been written on!
| %name%'s wall has been written on!
| %name%'nin duvarına yazılmıştır!
|
| %name%'s wall has been written on.
| %name%'s wall has been written on.
| %name%'nin duvarına yazılmıştır.
|
| %owner% added new pictures to album %album%
| %owner% added new pictures to album %album%
| %owner%, %album% albümüne yeni resimler ekledi.
|
| A friend adds a note
| A friend adds a note
| Bir arkadaşın bir not ekledi.
|
| A friend updates his or her profile
| A friend updates his or her profile
| Bir arkadaşın kendi profilini güncelledi.
|
| A friend updates his or her status message
| A friend updates his or her status message
| Bir arkadaşın kendi durum mesajını güncelliyor.
|
| A friend uploads new photos
| A friend uploads new photos
| Bir arkadaşım yeni fotoğraflar yüklüyor
|
| A friend's birthday is three days away
| A friend's birthday is three days away
| Üç gün sonra bir arkadaşınızın doğum günü var.
|
| A group invitation is received
| A group invitation is received
| Grup davetiyesi aldınız.
|
| About Me
| About Me
| Hakkımda
|
| Age
| Age
| Yaş
|
| Album
| Album
| Albüm
|
| Album Update
| Album Update
| Albüm Güncelle
|
| Album description
| Album description
| Album tanımı
|
| Albums updated by friends
| Albums updated by friends
| Arkadaşlar tarafından yüklenen albümler
|
| An error occurred while sending a chat message.
| An error occurred while sending a chat message.
| Sohbet mesajı gönderiminde bir sorun çıktı.
|
| An event invitation is received
| An event invitation is received
| Bir etkinlik daveti aldınız.
|
| Are you certain you want to remove this account?
| Are you certain you want to remove this account?
| Bu hesabı silmek istediğinizden kesinlikle emin misiniz?
|
| Chat
| Chat
| Sohbet
|
| Clear Facebook status when I clear my status message in Trillian
| Clear Facebook status when I clear my status message in Trillian
| Trillian'daki durum mesajımı değiştirdiğimde Facebook durumunu da temizle
|
| Close Connection
| Close Connection
| Bağlantıyı sonlandır
|
| Configure how the news feed will appear in the Contact List.
| Configure how the news feed will appear in the Contact List.
| Haber beslemesini nasıl kişi listesinde görmek istiyorsan öyle yapılandır.
|
| Connect to Facebook Chat
| Connect to Facebook Chat
| Facebook sohbete bağlan
|
| Connecting
| Connecting
| Bağlanıyor
|
| Connection Settings
| Connection Settings
| Bağlantı Ayarları
|
| Current Location
| Current Location
| Bulunduğunuz Yer
|
| Disconnected from Facebook Chat.
| Disconnected from Facebook Chat.
| Facebook sohbetden ayrıldı.
|
| Disconnected.
| Disconnected.
| Bağlantı kesildi.
|
| Do not show items older than %maxFeedItemAge% days
| Do not show items older than %maxFeedItemAge% days
| %maxFeedItemAge% günden eski olan öğeleri gösterme
|
| Download and display pictures for photo updates
| Download and display pictures for photo updates
| Resimleri sergilemek için indir ve resmi güncelle
|
| Download and display profile pictures
| Download and display profile pictures
| Profil resimlerini indir ve sergile
|
| Email address
| Email address
| E-posta adresi
|
| Error
| Error
| Hata
|
| Error: Please use the same Facebook account for chat and notifications log in.
| Error: Please use the same Facebook account for chat and notifications log in.
| Hata: Lütfen sohbet ve bildirimler için aynı Facebook giriş hesabını kullanın.
|
| Event
| Event
| Etkinlik
|
| Event Invite
| Event Invite
| Etkinlik Davet
|
| Event Invites
| Event Invites
| Etkinlik Daveti
|
| Event Page...
| Event Page...
| Etkinlik Sayfası...
|
| Event time
| Event time
| Etkinlik zamanı
|
| Existing session detected, validating...
| Existing session detected, validating...
| Mevcut oturum tespiti, doğrulanıyor...
|
| Experimental Chat Support
| Experimental Chat Support
| Deneysel Sohbet Desteği
|
| Facebook Authorization
| Facebook Authorization
| Facebook Yetkilendirme
|
| Facebook Chat
| Facebook Chat
| Facebook Sohbet
|
| Facebook Chat Error: %code% (%description%)
| Facebook Chat Error: %code% (%description%)
| Facebook Sohbet Hatası: %code% (%description%)
|
| Facebook Chat has encountered an error and cannot continue.
| Facebook Chat has encountered an error and cannot continue.
| Facebook Sohbet bir hata ile karşılaştı ve devam edemiyor.
|
| Facebook Home
| Facebook Home
| Facebook Ev
|
| Facebook Login
| Facebook Login
| Facebook Giriş
|
| Facebook status updated successfully!
| Facebook status updated successfully!
| Facebook durumu başarıyla güncellendi!
|
| Feed Items
| Feed Items
| Besleme Öğeler
|
| Fine tune server and proxy settings for this connection.
| Fine tune server and proxy settings for this connection.
| Bu bağlantı için sunucu ve proxy ayarlarını ince ayarla.
|
| Friend Request
| Friend Request
| Arkadaş isteği
|
| Friend Requests
| Friend Requests
| Arkadaş istekleri
|
| Friends
| Friends
| Arkadaşlar
|
| GMT%offset%
| GMT%offset%
| GMT%offset%
|
| Group
| Group
| Grup
|
| Group Invite
| Group Invite
| Grup Davet
|
| Group Invites
| Group Invites
| Grup Davet Ediyor
|
| Group Page...
| Group Page...
| Grup Sayfa...
|
| Hostname
| Hostname
| Host ismi
|
| I was tagged in a photo
| I was tagged in a photo
| Bir resimde etiketlendiniz.
|
| Inbox
| Inbox
| Gelen Kutusu
|
| Infinite session detected, validating...
| Infinite session detected, validating...
| Sonsuz oturum tespiti, doğrulanıyor...
|
| It's %firstname%'s birthday in three days
| It's %firstname%'s birthday in three days
| %firstname%'in üç gün sonra doğum günü var
|
| It's %firstname%'s birthday today
| It's %firstname%'s birthday today
| %firstname%'in doğum günü bugün
|
| It's %firstname%'s birthday tomorrow
| It's %firstname%'s birthday tomorrow
| Yarın %firstname%'in doğum günü
|
| Logging into Facebook Chat...
| Logging into Facebook Chat...
| Facebook Sohbete Giriş yapılıyor...
|
| Manage other options for this account.
| Manage other options for this account.
| Bu hesap için diğer seçenekleri yönet.
|
| Manually specify proxy
| Manually specify proxy
| Manuel Proxy belirtin
|
| Miscellaneous
| Miscellaneous
| Çeşitli
|
| My Web
| My Web
| Web'im
|
| Name
| Name
| İsim
|
| New Wall Post
| New Wall Post
| Yeni Duvar Yazısı
|
| New albums created by friends
| New albums created by friends
| Arkadaşlar tarafından yeni albüm oluşturuldu
|
| New event invites
| New event invites
| Yeni etkinlik daveti
|
| New friend requests
| New friend requests
| Yeni arkadaş istekleri
|
| New group invites
| New group invites
| Yeni grup daveti
|
| New mail arrives in Inbox
| New mail arrives in Inbox
| Gelen kutusuna yeni posta geldi.
|
| New notes created by friends
| New notes created by friends
| Arkadaşlar tarafından yeni not oluşturuldu
|
| New posts on friends' walls
| New posts on friends' walls
| Arkadaşlarımın duvarındaki yeni yazılar
|
| New posts on my wall
| New posts on my wall
| Duvarımdaki yeni yazılar
|
| News Feed
| News Feed
| Haber Kaynağı
|
| News Feed Behavior
| News Feed Behavior
| Haber Yayın Davranışı
|
| News Feed on Facebook
| News Feed on Facebook
| Facebook'ta Haber Kaynakları
|
| None
| None
| Hiç
|
| Notes
| Notes
| Notlar
|
| Notifications
| Notifications
| Bildirimler
|
| Notify me when
| Notify me when
| olduğu Zaman bana bildir
|
| Number of unread pokes
| Number of unread pokes
| okunmamış pokes sayısı
|
| Number of unread shares
| Number of unread shares
| Okunmamış paylaşımlar
|
| Offline
| Offline
| Çevrimdışı
|
| Online
| Online
| Çevrimiçi
|
| Only when there actually is new mail
| Only when there actually is new mail
| Aslında sadece yeni posta olduğunda
|
| Other Settings
| Other Settings
| Diğer Ayarlar
|
| Owner
| Owner
| Sahibi
|
| Photo
| Photo
| Resim
|
| Photos
| Photos
| Resimler
|
| Pick which events you want to receive a notification for.
| Pick which events you want to receive a notification for.
| Sizin için hangi bir bildirim almak istediğiniz olayları seçin.
|
| Poke %firstname%...
| Poke %firstname%...
| %firstname% poke'la...
|
| Port
| Port
| Port
|
| Preferences
| Preferences
| Tercihler
|
| Prefix status message with %statusMsgPrefix%
| Prefix status message with %statusMsgPrefix%
| Öneki durum mesajı ile %statusMsgPrefix%
|
| Profile
| Profile
| Profil
|
| Profile Update
| Profile Update
| Profil Güncelle
|
| Profile updated
| Profile updated
| Profil Güncellendi
|
| Profile updates
| Profile updates
| Profil Güncelleniyor
|
| Protocol
| Protocol
| Protokol
|
| Proxy
| Proxy
| Proxy
|
| Received authentication token.
| Received authentication token.
| Doğrulama simgenizi aldı.
|
| Recent Events
| Recent Events
| Son Etkinlikler
|
| Reconnect
| Reconnect
| Tekrar Bağlan
|
| Requesting authentication token from Facebook...
| Requesting authentication token from Facebook...
| Facebook'tan gelen doğrulama simgesi isteniyor...
|
| Requesting session key...
| Requesting session key...
| Oturum anahtarı isteniyor...
|
| Requesting status update permission...
| Requesting status update permission...
| Durum güncelleme izni isteniyor...
|
| Send a Mail Message...
| Send a Mail Message...
| Bir posta mesajı gönder...
|
| Server
| Server
| Sunucu
|
| Set at
| Set at
| Üzerinde
|
| Show %maxFeedItems% feed items at maximum
| Show %maxFeedItems% feed items at maximum
| %maxFeedItems% en fazla yayın öğelerini göster
|
| Show Login Page Again
| Show Login Page Again
| Giriş Sayfasını Yeniden Göster
|
| Show feed group at the top of the "My Web" section (at the bottom otherwise)
| Show feed group at the top of the "My Web" section (at the bottom otherwise)
| Yayın grubunu sayfanın en üstündeki Web'im bölünde göster (aksi taktirde en altında)
|
| Show my inbox in the contact list
| Show my inbox in the contact list
| Gelen kutusunu iletişim listesinde göster
|
| Show recent feed items in the feed group's tooltip
| Show recent feed items in the feed group's tooltip
| Besleme grubunun son besleme öğeler Aracında göster
|
| Some of these settings will only take effect the next time you connect to this account.
| Some of these settings will only take effect the next time you connect to this account.
| Bu ayarlar sadece bu hesaba tekrar bağladıktan sonra etkisi olacak.
|
| Someone pokes me
| Someone pokes me
| Birisi beni pokeladı
|
| Someone posts on a friend's wall
| Someone posts on a friend's wall
| Arkadaşınızın duvarına biri yazıyor
|
| Someone posts on my wall
| Someone posts on my wall
| Birisi duvarıma yazıyor
|
| Someone sends me a friend request
| Someone sends me a friend request
| Birisi bana bir arkadaş isteği gönderdi
|
| Someone shares me an item
| Someone shares me an item
| Biri benimle öğe paylaşıyor
|
| Someone wrote on your wall!
| Someone wrote on your wall!
| Birisi senin duvarına yazmış!
|
| Someone wrote on your wall.
| Someone wrote on your wall.
| Birisi senin duvarına yazmış.
|
| Status
| Status
| Durum
|
| Status Message
| Status Message
| Durum mesajı
|
| Status Message Update
| Status Message Update
| Durum mesajı Güncelle
|
| Status Update
| Status Update
| Durum Güncelle
|
| Status message updates
| Status message updates
| Durum mesajı Güncelliyor
|
| Suppress sign on/off notifications
| Suppress sign on/off notifications
| Giriş/Çıkış bildirimlerini önle.
|
| Tagged at
| Tagged at
| Etiketlendiği zaman
|
| Tagged in a Photo
| Tagged in a Photo
| Fotoğrafta etiketlendi
|
| The last message has not been delivered because %username% is no longer online.
| The last message has not been delivered because %username% is no longer online.
| Son ileti teslim edilmedi çünkü %username% artık çevrimiçi değil.
|
| Three days till a friend's birthday
| Three days till a friend's birthday
| Arkadaşınızın doğum gününe üç gün kadar
|
| Today
| Today
| Bugün
|
| Today is a friend's birthday
| Today is a friend's birthday
| Bugün arkadaşınızın doğum günü
|
| Tomorrow is a friend's birthday
| Tomorrow is a friend's birthday
| Yarın arkadaşınızın doğum günü
|
| Unhighlight
| Unhighlight
| Belirsizle
|
| Unless Trillian is in Away Mode
| Unless Trillian is in Away Mode
| Sadece Trillian çıktı modunda olunca
|
| Updated
| Updated
| Güncellendi
|
| Updating Facebook status...
| Updating Facebook status...
| Facebook durumunu güncelliyor...
|
| Use SSL/TLS secured connections whenever possible
| Use SSL/TLS secured connections whenever possible
| SSL/TLS güvenli bağlantı mümkün olduğu zaman kullan
|
| Use Trillian's status message in Facebook
| Use Trillian's status message in Facebook
| Trillian'ın durum mesajını Facebook'tada kullanın
|
| Use default browser to authorize Facebook application instead of built-in Mini Browser
| Use default browser to authorize Facebook application instead of built-in Mini Browser
| Varsayılan tarayıcı yerine Mini Tarayıcıda yapılan Facebook uygulamasını yetkilendire bilirsiniz
|
| Use the default proxy settings
| Use the default proxy settings
| Varsayılan proxy ayarlarını kullan
|
| Username
| Username
| Kullanıcı Adı
|
| View %num% More
| View %num% More
| Daha %num% Gör
|
| View Album...
| View Album...
| Albümü Gör...
|
| View Friends...
| View Friends...
| Arkadaşlarını Gör...
|
| View Invites...
| View Invites...
| Davetiyeyi Gör...
|
| View Photo...
| View Photo...
| Fotoğrafı Gör...
|
| View Photos by %firstname%...
| View Photos by %firstname%...
| %firstname%'dan Resimleri Gör...
|
| View Photos of %firstname%...
| View Photos of %firstname%...
| %firstname%'in Resimlerini Gör...
|
| View Pokes...
| View Pokes...
| Pokeleri Gör...
|
| View Profile...
| View Profile...
| Profili Gör...
|
| View Requests...
| View Requests...
| İstekleri Gör...
|
| View Shares...
| View Shares...
| Paylaşımları Gör...
|
| View Wall...
| View Wall...
| Duvarı Gör...
|
| Wall Posts
| Wall Posts
| Duvar Yazıları
|
| Yesterday
| Yesterday
| Dün
|
| You are tagged in a photo
| You are tagged in a photo
| Resimle birleştiniz
|
| You have %count% new pokes.
| You have %count% new pokes.
| Sizin %count% poke'niz var.
|
| You have %count% new shares
| You have %count% new shares
| Sizin %count% paylaşımınız var
|
| You have %count% unread messages
| You have %count% unread messages
| Sizin %count% okunmamış mesajınız var
|
| You have an unread message
| You have an unread message
| Okunmamış mesajınız var
|
| You have been poked!
| You have been poked!
| Poke'lendiniz!
|
| You have been tagged in a photo!
| You have been tagged in a photo!
| Siz resimle birleştiniz!
|
| You have new shares!
| You have new shares!
| Sizin yeni paylaşımlarınız var!
|
| You have one new poke.
| You have one new poke.
| Sizin yeni poke'nuz var.
|
| You have one new share
| You have one new share
| Sizin yeni paylaşımınız var
|
| You have successfully connected to FACEBOOK.
| You have successfully connected to FACEBOOK.
| Başarıyla FACEBOOK'a bağlandınız.
|
| You have successfully connected to Facebook Chat.
| You have successfully connected to Facebook Chat.
| Başarıyla FACEBOOK Sohbetine bağlandınız.
|
| You were tagged in a photo in %albumname%.
| You were tagged in a photo in %albumname%.
| Senin resimle birleştiğin yer %albumname%.
|
| You were tagged in a photo.
| You were tagged in a photo.
| Sen resimle birleştin.
|
| Your name
| Your name
| İsminiz
|
| hourWord
| hours
| saat
|
| hourWordSingular
| hour
| saat
|
| in %daysleft% days
| in %daysleft% days
| gün %daysleft% kaldı
|
| is
| is
| olmak
|
| notificationBirthdayIn3Days
| It's %name%'s birthday on %weekday%!
| Bu %name%'in %weekday% doğum günü!
|
| notificationBirthdayToday
| Today is the day, it's %name%'s birthday!
| Gün bugündür, %name%'in doğum günü!
|
| notificationBirthdayTodayInclAge
| Birthday Time: %name% turns %age% years old today!
| Doğum günü zamanı: %name% bugün %age% yaşına değdi!
|
| notificationBirthdayTomorrow
| Don't forget, it's %name%'s birthday tomorrow!
| Unutma, yarın %name%'ın yaş günü!
|
| textAdvancedTZInfoAhead
| GMT%offset% (%localhours% %hourWord% ahead of you)
| GMT%offset% (%localhours% %hourWord% önünde)
|
| textAdvancedTZInfoBefore
| GMT%offset% (%localhours% %hourWord% before local time)
| GMT%offset% (%localhours% %hourWord% yerel saatten önce)
|
| textAge
| %age% years
| %age% yıllar
|
| textAuthAborted
| It appears that the Facebook authentication did not finish. The Facebook plugin requires that you authenticate with the Facebook servers before it can continue.
| Bu Facebook kimlik doğrulama işlemini tamamlayamadı. Facebook eklentisinden önce size Facebook sunucuları kimlik doğrulaması gerektirir.
|
| textBirthday
| %month% %day% %year% (%daysleftword%)
| %month% %day% %year% (%daysleftword%)
|
| textBirthdayNoYear
| %month% %day% (%daysleftword%)
| %month% %day% (%daysleftword%)
|
| textChatInfoNoLogIn
| Facebook Chat: Couldn't log in! If you made sure that your login credentials are correct, Facebook may have changed something that causes Chat functionality to stop working for now.
| Facebook Sohbet: Giriş olmadı! Eğer yapılan kimlik girişi doğru olduğundan eminseniz, Facebook nedenlerinden biri Sohbet işlevini şimdilik çalışmasını durdurmuş olabilir.
|
| textClickAlertWhenLoggedIn
| A browser should have opened to provide your Facebook login information. Please click here when you are done logging into Facebook!
| Bir tarayıcı Facebook giriş bilgileri sağlamak için açılmış olması gerekir. Facebook girişi yapıldıktan sonra lütfen buraya tıklayın!
|
| textClickHereLink
| click here
| burayı tıklayın
|
| textDate
| %B %d
| %B %d
|
| textLastProfileUpdate
| %days% days ago
| %days% gün kaldı
|
| textLaunchingLoginPage
| Launching log in page. If a web page does not appear, you can %clickherelink% to open up another page to try again. Note that this link won't work if you have already opened the page. In this case, use the right-click menu to try again.
| Sayfa giriş başlatma. Eğer bir web sayfası görünmüyor,size %clickherelink% tekrar denemek için başka bir sayfa açar. Eğer önceden sayfayı açmıssanız bu bağlantı çalışmaz. Bu durumda, tekrar denemek için sağ tıklama menüsünü kullanın.
|
| textNeedStatusUpdateAuthorization
| Trillian needs permission to update your Facebook status message. This is a one-time event. Click here to continue.
| Trillian'ın izni için Facebook durum mesajı güncelleştirmesi gerekiyor. Bu tek seferlik bir olay. Devam etmek için tıklayınız.
|
| textNewEventInvite
| You were invited to join the %name% event
| Sen %name% etkinliğine katılmak için davet edildin
|
| textNewEventInviteNewSingle
| You were invited to join an event
| Sen bir etkinliğe katılmak için davet edildin
|
| textNewEventInvites
| You were invited to join %name% and %othercount% other event(s)
| %name% Etkinlikleri katılmaya davet edildin ve %othercount% diğer etkinlik(ler)
|
| textNewEventInvitesSimple
| You were invited to join %count% events
| %count% Etkinlikleri katılmaya davet edildin
|
| textNewFriendRequest
| %name% has sent you a friend request!
| %name% sana bir arkadaş isteği gönderdi!
|
| textNewFriendRequests
| You have new friend requests (from %name% and %othercount% others)!
| Yeni arkadaş istekleri var (kimden %name% ve %othercount% diğerleri)!
|
| textNewFriendRequestsSimple
| You have %count% new friend requests.
| Senin %count% yeni arkadaş isteklerin var.
|
| textNewGroupInvite
| You were invited to join the %name% group
| Sen %name% grubuna katılmak için davet edildin
|
| textNewGroupInviteNewSingle
| You were invited to join a group
| Bir gruba katılmak için davet edildin
|
| textNewGroupInvites
| You were invited to join %name% and %othercount% other group(s)
| %name% katılmaya davet edildin ve %othercount% diğer grup(lar)
|
| textNewGroupInvitesSimple
| You were invited to join %count% groups
| %count% Gruplara katılmaya davet edildin
|
| textNoResponseFromServer
| The Facebook server closed the connection without sending a valid response. This may be a network error or a problem that the Facebook platform is experiencing currently. Try again later.
| Facebook sunucusu geçerli bir yanıt göndermeden bağlantıyı kapattı. Bu bir ağ hatası veya bir problem olabilir Facebook platformunda şu anda bu sorun yaşanıyor. Daha sonra tekrar deneyin.
|
| textPluginDescription
| Facebook social network integration. Contact alerts, news feeds and more!
| Facebook sosyal ağ entegrasyonu. İletişim uyarıları, haber yayınları ve daha fazlası!
|
| textSessionExpiredClickToRelogin
| Your Facebook login session has expired. Please click here to re-login!
| Facebook oturum giriş süresiniz doldu. Lütfen buraya tıklayarak yeniden giriş yapın!
|
| textTime
| %I:%M %p
| %I:%M %p
|
| today
| today
| bugün
|
| tomorrow
| tomorrow
| yarın
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 247/247
|
