| Original
| English
| Türkçe
|
| %num% Item
| %num% Item
| %num% Öğe
|
| %num% Items
| %num% Items
| %num% Öğe
|
| All Floating Off
| All Floating Off
| Tüm Yer Değiştirmeleri Kapat
|
| Background
| Background
| Arkaplan
|
| Cancel
| Cancel
| İptal
|
| Collapse
| Collapse
| Daralt
|
| Collapse All
| Collapse All
| Tümünü Daralt
|
| Copy
| Copy
| Kopyala
|
| Default
| Default
| Varsayılan
|
| Expand
| Expand
| Genişlet
|
| Expand All
| Expand All
| Tümünü Genişlet
|
| Floating Off
| Floating Off
| Yer Değiştirmeyi Kapat
|
| Floating On
| Floating On
| Yer Değiştirmeyi Aç
|
| Hide
| Hide
| Gizle
|
| List Management
| List Management
| Liste Yöntetimi
|
| Move
| Move
| Taşı
|
| Move down
| Move down
| Aşağı taşı
|
| Move to
| Move to
| Buraya taşı
|
| Move up
| Move up
| Yukarı taşı
|
| Normal
| Normal
| Normal
|
| Root (No Group)
| Root (No Group)
| Ana Dizin (Grup Yok)
|
| textErrorClipboard
| Unable to gain access to the clipboard.
| Pano'ya erişim sağlanamıyor.
|
| textErrorDragSameEntry
| Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry.
| Öğe sürüklenemiyor: Hedef öğe ile orijinal öğe aynı.
|
| textErrorDragSameGroup
| Cannot move entry: Destination group is the same as original group.
| Öğe taşınamıyor: Hedef grup ile orijinal grup aynı.
|
| textErrorDragSection
| Cannot drag entry: Destination is in another section.
| Öğe sürüklenemiyor: Hedef başka bir bölümde.
|
| textErrorDragSubentry
| Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry.
| Öğe sürüklenemiyor: Hedef öğe orjinalin alt öğesi.
|
| textErrorDragSubgroup
| Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group.
| Öğe taşınamıyor: Hedef grup orijinalin alt grubu.
|
| textErrorDragUnknown
| Cannot drag entry: Destination is unknown.
| Öğe sürüklenemiyor: Hedef bilinmiyor.
|
| titleError
| Trillian Error
| Trillian Hata
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 29/29
|
