From TrillWiki
Українська -> IPhone_Settings
| Original
| English
| Українська
|
| contactStatusSounds
| Status Sounds
| Звуки станів
|
| contactlistAvatars
| Show Avatars
| Відображати аватари
|
| contactlistGroupTitle
| Contact List
| Список контактів
|
| contactlistGroups
| Groups
| Групи
|
| contactlistInfobox
| My Avatar And Info
| Моя аватара та інформація
|
| contactlistOffline
| Offline Contacts
| Контакти поза мережею
|
| developmentDebugLog
| Diagnostic Log
| Журнал діагностування
|
| developmentGroupTitle
| Debug
| Зневадження
|
| interfaceGroupTitle
| Interface
| Інтерфейс
|
| messageImageFullsize
| Send Large Images
| Надсилати великі зображення
|
| messageVibrateAlways
| Vibrate All Messages
| Вібрація для всіх повідомлень
|
| messageWindowAutocorrect
| Enable Autocorrect
| Увімкнути автоматичне корегування
|
| messageWindowGroupTitle
| Chats
| Чат
|
| messageWindowSounds
| Message Sounds
| Звуки повідомлень
|
| messageWindowVibrate
| Vibrate On Unseen
| Вібрація для фонових повідомлень
|
| minutes0
| Immediately
| Миттєво
|
| minutes10080
| After 7 days
| Через 7 днів
|
| minutes1440
| After 24 hours
| Через 24 години
|
| minutes30
| After 30 minutes
| Через 30 хвилин
|
| minutes360
| After 6 hours
| Через 6 годин
|
| minutes5
| After 5 minutes
| Через 5 хвилин
|
| minutes60
| After 1 hour
| Через 1 годину
|
| minutes720
| After 12 hours
| Через 12 годин
|
| notificationEmail
| Email
| E-mail
|
| notificationGroupTitle
| Notifications
| Сповіщення
|
| serverSmartPush
| Intelligent Push
| Інтелектуальне миттєве сповіщення
|
| suspendAwayMessage
| Message
| Повідомлення
|
| suspendAwaySet
| Set Away
| Перейти у стан відсутності
|
| suspendGroupTitle
| When Exiting Trillian...
| У випадку виходу з Trillian...
|
| suspendTerminateMinutes
| Sign Off
| Відключитись
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 30/30
|
