| Original
| English
| Українська
|
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network.
| Спілкуйтесь з іншими користувачами у вашій локальній мережі за допомогою зручної, незалежної від серверу та постійно діючої служби обміну повідомленнями.
|
| Enter your desired Bonjour username and click connect.
| Enter your desired Bonjour username and click connect.
| Введіть бажане ім'я користувача Bonjour та натисніть "Підключити".
|
| infoErrorUserConn
| An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat.
| Сталася помилка під час спроби встановлення зв'язку з користувачем %username% для обміну повідомленнями.
|
| infomDNSError
| Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue.
| Від обробника mDNS було отримано код помилки %errcode%; з'єднання не може продовжуватись.
|
| systrayBonjour
| Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it.
| Не вдалося встановити з'єднання з Bonjour: служби Bonjour не знайдено в цій системі. Клацніть тут для її завантаження.
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 5/5
|
