| Original
| English
| uʍop ǝpısdn
|
| &Actions
| &Actions
|
|
| Account Options
| Account Options
| suoıʇdo ʇunoɔɔɐ
|
| Account Settings
| Account Settings
| sƃuıʇʇǝs ʇunoɔɔɐ
|
| Add to Contact List...
| Add to Contact List...
| ˙˙˙ʇsıl ʇɔɐʇuoɔ oʇ ppɐ
|
| Advanced
| Advanced
| pǝɔuɐʌpɐ
|
| Alert me when mail arrives for this account
| Alert me when mail arrives for this account
| ʇunoɔɔɐ sıɥʇ ɹoɟ sǝʌıɹɹɐ lıɐɯ uǝɥʍ ǝɯ ʇɹǝlɐ
|
| Allow
| Allow
| ʍollɐ
|
| Allow a Contact...
| Allow a Contact...
| ˙˙˙ʇɔɐʇuoɔ ɐ ʍollɐ
|
| Allow a User...
| Allow a User...
| ˙˙˙ɹǝsn ɐ ʍollɐ
|
| Allow and Block List
| Allow and Block List
| ʇsıl ʞɔolq puɐ ʍollɐ
|
| Appear Offline
| Appear Offline
| ǝuılɟɟo ɹɐǝddɐ
|
| Appear Online Always
| Appear Online Always
| sʎɐʍlɐ ǝuıluo ɹɐǝddɐ
|
| Auto-response:
| Auto-response:
| :ǝsuodsǝɹ-oʇnɐ
|
| Automatically approve all incoming add requests
| Automatically approve all incoming add requests
| sʇsǝnbǝɹ ppɐ ƃuıɯoɔuı llɐ ǝʌoɹddɐ ʎllɐɔıʇɐɯoʇnɐ
|
| Automatically connect to this account at startup
| Automatically connect to this account at startup
| dnʇɹɐʇs ʇɐ ʇunoɔɔɐ sıɥʇ oʇ ʇɔǝuuoɔ ʎllɐɔıʇɐɯoʇnɐ
|
| Automatically log me into mail when possible
| Automatically log me into mail when possible
| ǝlqıssod uǝɥʍ lıɐɯ oʇuı ǝɯ ƃol ʎllɐɔıʇɐɯoʇnɐ
|
| Away
| Away
| ʎɐʍɐ
|
| Block
| Block
| ʞɔolq
|
| Block List
| Block List
| ʇsıl ʞɔolq
|
| Block User
| Block User
| ɹǝsn ʞɔolq
|
| Block a Contact...
| Block a Contact...
| ˙˙˙ʇɔɐʇuoɔ ɐ ʞɔolq
|
| Block a User...
| Block a User...
| ˙˙˙ɹǝsn ɐ ʞɔolq
|
| Busy
| Busy
| ʎsnq
|
| Call
| Call
| llɐɔ
|
| Cancel
| Cancel
| lǝɔuɐɔ
|
| Change Password
| Change Password
| pɹoʍssɐd ǝƃuɐɥɔ
|
| Check Mail
| Check Mail
| lıɐɯ ʞɔǝɥɔ
|
| Client Description
| Client Description
| uoıʇdıɹɔsǝp ʇuǝılɔ
|
| Connection Settings
| Connection Settings
| sƃuıʇʇǝs uoıʇɔǝuuoɔ
|
| Contact:
| Contact:
| :ʇɔɐʇuoɔ
|
| Disconnect
| Disconnect
| ʇɔǝuuoɔsıp
|
| Display Name
| Display Name
| ǝɯɐu ʎɐldsıp
|
| Do Not Disturb
| Do Not Disturb
| qɹnʇsıp ʇou op
|
| Do Nothing
| Do Nothing
| ƃuıɥʇou op
|
| Email
| Email
| lıɐɯǝ
|
| Error during file transfer.
| Error during file transfer.
| ˙ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ ƃuıɹnp ɹoɹɹǝ
|
| Establishing call...
| Establishing call...
| ˙˙˙llɐɔ ƃuıɥsılqɐʇsǝ
|
| File transfer active.
| File transfer active.
| ˙ǝʌıʇɔɐ ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ
|
| File transfer cancelled by remote.
| File transfer cancelled by remote.
| ˙ǝʇoɯǝɹ ʎq pǝllǝɔuɐɔ ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ
|
| File transfer cancelled.
| File transfer cancelled.
| ˙pǝllǝɔuɐɔ ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ
|
| File transfer closed.
| File transfer closed.
| ˙pǝsolɔ ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ
|
| File transfer completed successfully.
| File transfer completed successfully.
| ˙ʎllnɟssǝɔɔns pǝʇǝldɯoɔ ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ
|
| File transfer declined.
| File transfer declined.
| ˙pǝuılɔǝp ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ
|
| File transfer was accepted at another location.
| File transfer was accepted at another location.
| ˙uoıʇɐɔol ɹǝɥʇouɐ ʇɐ pǝʇdǝɔɔɐ sɐʍ ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ
|
| Fine tune the server and proxy settings for this connection.
| Fine tune the server and proxy settings for this connection.
| ˙uoıʇɔǝuuoɔ sıɥʇ ɹoɟ sƃuıʇʇǝs ʎxoɹd puɐ ɹǝʌɹǝs ǝɥʇ ǝunʇ ǝuıɟ
|
| Free For Chat
| Free For Chat
| ʇɐɥɔ ɹoɟ ǝǝɹɟ
|
| General
| General
| lɐɹǝuǝƃ
|
| Group Conversation
| Group Conversation
| uoıʇɐsɹǝʌuoɔ dnoɹƃ
|
| Hostname:
| Hostname:
| :ǝɯɐuʇsoɥ
|
| Idle
| Idle
| ǝlpı
|
| Invisible
| Invisible
| ǝlqısıʌuı
|
| Invite to Conference...
| Invite to Conference...
| ˙˙˙ǝɔuǝɹǝɟuoɔ oʇ ǝʇıʌuı
|
| Invited
| Invited
| pǝʇıʌuı
|
| Join a Chat...
| Join a Chat...
| ˙˙˙ʇɐɥɔ ɐ uıoɾ
|
| Local machine
| Local machine
| ǝuıɥɔɐɯ lɐɔol
|
| Mail
| Mail
| lıɐɯ
|
| Mail: New Mail
| Mail: New Mail
| lıɐɯ ʍǝu :lıɐɯ
|
| Manage other options for this account.
| Manage other options for this account.
| ˙ʇunoɔɔɐ sıɥʇ ɹoɟ suoıʇdo ɹǝɥʇo ǝƃɐuɐɯ
|
| Manage the privacy settings for this account.
| Manage the privacy settings for this account.
| ˙ʇunoɔɔɐ sıɥʇ ɹoɟ sƃuıʇʇǝs ʎɔɐʌıɹd ǝɥʇ ǝƃɐuɐɯ
|
| Manually specify proxy
| Manually specify proxy
| ʎxoɹd ʎɟıɔǝds ʎllɐnuɐɯ
|
| Message
| Message
| ǝƃɐssǝɯ
|
| Miscellaneous
| Miscellaneous
| snoǝuɐllǝɔsıɯ
|
| Mobile
| Mobile
| ǝlıqoɯ
|
| None
| None
| ǝuou
|
| On The Phone
| On The Phone
| ǝuoɥd ǝɥʇ uo
|
| Online
| Online
| ǝuıluo
|
| Only accept messages from users on my contact list
| Only accept messages from users on my contact list
| ʇsıl ʇɔɐʇuoɔ ʎɯ uo sɹǝsn ɯoɹɟ sǝƃɐssǝɯ ʇdǝɔɔɐ ʎluo
|
| Out To Lunch
| Out To Lunch
| ɥɔunl oʇ ʇno
|
| Override my display name for this account with: %prefsMiscOverrideDisplayNameName%
| Override my display name for this account with: %prefsMiscOverrideDisplayNameName%
| %prefsMiscOverrideDisplayNameName% :ɥʇıʍ ʇunoɔɔɐ sıɥʇ ɹoɟ ǝɯɐu ʎɐldsıp ʎɯ ǝpıɹɹǝʌo
|
| Participants
| Participants
| sʇuɐdıɔıʇɹɐd
|
| Password
| Password
| pɹoʍssɐd
|
| Password:
| Password:
| :pɹoʍssɐd
|
| Permissions
| Permissions
| suoıssıɯɹǝd
|
| Port:
| Port:
| :ʇɹod
|
| Preparing call...
| Preparing call...
| ˙˙˙llɐɔ ƃuıɹɐdǝɹd
|
| Privacy
| Privacy
| ʎɔɐʌıɹd
|
| Privacy settings can only be controlled when connected to this account.
| Privacy settings can only be controlled when connected to this account.
| ˙ʇunoɔɔɐ sıɥʇ oʇ pǝʇɔǝuuoɔ uǝɥʍ pǝlloɹʇuoɔ ǝq ʎluo uɐɔ sƃuıʇʇǝs ʎɔɐʌıɹd
|
| Protocol:
| Protocol:
| :loɔoʇoɹd
|
| Proxy
| Proxy
| ʎxoɹd
|
| Re-request Authorization
| Re-request Authorization
| uoıʇɐzıɹoɥʇnɐ ʇsǝnbǝɹ-ǝɹ
|
| Reconnect
| Reconnect
| ʇɔǝuuoɔǝɹ
|
| Remove
| Remove
| ǝʌoɯǝɹ
|
| Reset
| Reset
| ʇǝsǝɹ
|
| Resolve at:
| Resolve at:
| :ʇɐ ǝʌlosǝɹ
|
| Ringing...
| Ringing...
| ˙˙˙ƃuıƃuıɹ
|
| Send File...
| Send File...
| ˙˙˙ǝlıɟ puǝs
|
| Send Message...
| Send Message...
| ˙˙˙ǝƃɐssǝɯ puǝs
|
| Send a Message...
| Send a Message...
| ˙˙˙ǝƃɐssǝɯ ɐ puǝs
|
| Server
| Server
| ɹǝʌɹǝs
|
| Set Status
| Set Status
| snʇɐʇs ʇǝs
|
| Show my mail account in the contact list
| Show my mail account in the contact list
| ʇsıl ʇɔɐʇuoɔ ǝɥʇ uı ʇunoɔɔɐ lıɐɯ ʎɯ ʍoɥs
|
| Some of these settings have been disabled because this connection is offline.
| Some of these settings have been disabled because this connection is offline.
| ˙ǝuılɟɟo sı uoıʇɔǝuuoɔ sıɥʇ ǝsnɐɔǝq pǝlqɐsıp uǝǝq ǝʌɐɥ sƃuıʇʇǝs ǝsǝɥʇ ɟo ǝɯos
|
| Some of these settings will only take effect the next time you connect to this account.
| Some of these settings will only take effect the next time you connect to this account.
| ˙ʇunoɔɔɐ sıɥʇ oʇ ʇɔǝuuoɔ noʎ ǝɯıʇ ʇxǝu ǝɥʇ ʇɔǝɟɟǝ ǝʞɐʇ ʎluo llıʍ sƃuıʇʇǝs ǝsǝɥʇ ɟo ǝɯos
|
| Status
| Status
| snʇɐʇs
|
| This contact could not be added to your list.
| This contact could not be added to your list.
| ˙ʇsıl ɹnoʎ oʇ pǝppɐ ǝq ʇou plnoɔ ʇɔɐʇuoɔ sıɥʇ
|
| Unblock
| Unblock
| ʞɔolqun
|
| Unblock User
| Unblock User
| ɹǝsn ʞɔolqun
|
| Use default proxy settings
| Use default proxy settings
| sƃuıʇʇǝs ʎxoɹd ʇlnɐɟǝp ǝsn
|
| User:
| User:
| :ɹǝsn
|
| Username
| Username
| ǝɯɐuɹǝsn
|
| Username:
| Username:
| :ǝɯɐuɹǝsn
|
| Video Call
| Video Call
| llɐɔ oǝpıʌ
|
| View User Information
| View User Information
| uoıʇɐɯɹoɟuı ɹǝsn ʍǝıʌ
|
| When this account is not active, hide its connection icon from the Contact List
| When this account is not active, hide its connection icon from the Contact List
| ʇsıl ʇɔɐʇuoɔ ǝɥʇ ɯoɹɟ uoɔı uoıʇɔǝuuoɔ sʇı ǝpıɥ `ǝʌıʇɔɐ ʇou sı ʇunoɔɔɐ sıɥʇ uǝɥʍ
|
| day
| day
| ʎɐp
|
| days
| days
| sʎɐp
|
| ftBeginIncoming
| *** Attempting to receive %filename% from %username%.
| ˙%username% ɯoɹɟ %filename% ǝʌıǝɔǝɹ oʇ ƃuıʇdɯǝʇʇɐ ***
|
| ftBeginOutgoing
| *** Attempting to send %filename% to %username%.
| ˙%username% oʇ %filename% puǝs oʇ ƃuıʇdɯǝʇʇɐ ***
|
| ftConnectInfoServer
| *** Notice: %username% has requested a server-proxied file transfer. We are attempting to connect to %ip%:%port%.
| ˙%port%:%ip% oʇ ʇɔǝuuoɔ oʇ ƃuıʇdɯǝʇʇɐ ǝɹɐ ǝʍ ˙ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ pǝıxoɹd-ɹǝʌɹǝs ɐ pǝʇsǝnbǝɹ sɐɥ %username% :ǝɔıʇou ***
|
| ftEnd
| *** The file transfer has ended.
| ˙pǝpuǝ sɐɥ ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ ǝɥʇ ***
|
| ftErrorCapability
| *** Error: %username% is running a client that does not support file transfers.
| ˙sɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ ʇɹoddns ʇou sǝop ʇɐɥʇ ʇuǝılɔ ɐ ƃuıuunɹ sı %username% :ɹoɹɹǝ ***
|
| ftErrorContact
| *** Error: You cannot send files to users who are not on your contact list.
| ˙ʇsıl ʇɔɐʇuoɔ ɹnoʎ uo ʇou ǝɹɐ oɥʍ sɹǝsn oʇ sǝlıɟ puǝs ʇouuɐɔ noʎ :ɹoɹɹǝ ***
|
| ftErrorSelf
| *** Error: You cannot send files to yourself.
| ˙ɟlǝsɹnoʎ oʇ sǝlıɟ puǝs ʇouuɐɔ noʎ :ɹoɹɹǝ ***
|
| ftErrorServer
| *** Error: We were unable to connect to the proxy server at %ip%:%port%. This file transfer cannot continue.
| ˙ǝnuıʇuoɔ ʇouuɐɔ ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ sıɥʇ ˙%port%:%ip% ʇɐ ɹǝʌɹǝs ʎxoɹd ǝɥʇ oʇ ʇɔǝuuoɔ oʇ ǝlqɐun ǝɹǝʍ ǝʍ :ɹoɹɹǝ ***
|
| ftLocalHostChangeClient
| *** Notice: We failed to connect to %username%. We are now attempting to connect to an alternate IP address and port, %ip%:%port%.
| ˙%port%:%ip% `ʇɹod puɐ ssǝɹppɐ dı ǝʇɐuɹǝʇlɐ uɐ oʇ ʇɔǝuuoɔ oʇ ƃuıʇdɯǝʇʇɐ ʍou ǝɹɐ ǝʍ ˙%username% oʇ ʇɔǝuuoɔ oʇ pǝlıɐɟ ǝʍ :ǝɔıʇou ***
|
| ftLocalHostChangeExhaustedServer
| *** Notice: All avenues of connecting directly to %username% have been exhausted. We are now requesting a server-proxied file transfer.
| ˙ɹǝɟsuɐɹʇ ǝlıɟ pǝıxoɹd-ɹǝʌɹǝs ɐ ƃuıʇsǝnbǝɹ ʍou ǝɹɐ ǝʍ ˙pǝʇsnɐɥxǝ uǝǝq ǝʌɐɥ %username% oʇ ʎlʇɔǝɹıp ƃuıʇɔǝuuoɔ ɟo sǝnuǝʌɐ llɐ :ǝɔıʇou ***
|
| ftOpenFileFailure
| *** Error: Failure when attempting to open %filename% for reading. Please make sure the file is not in use and is available for reading and try again.
| ˙uıɐƃɐ ʎɹʇ puɐ ƃuıpɐǝɹ ɹoɟ ǝlqɐlıɐʌɐ sı puɐ ǝsn uı ʇou sı ǝlıɟ ǝɥʇ ǝɹns ǝʞɐɯ ǝsɐǝld ˙ƃuıpɐǝɹ ɹoɟ %filename% uǝdo oʇ ƃuıʇdɯǝʇʇɐ uǝɥʍ ǝɹnlıɐɟ :ɹoɹɹǝ ***
|
| ftResumeFailureInc
| *** Notice: A resume was requested but could not proceed because the sender's copy of the file is different than yours. A new file is being created to avoid data loss.
| ˙ssol ɐʇɐp pıoʌɐ oʇ pǝʇɐǝɹɔ ƃuıǝq sı ǝlıɟ ʍǝu ɐ ˙sɹnoʎ uɐɥʇ ʇuǝɹǝɟɟıp sı ǝlıɟ ǝɥʇ ɟo ʎdoɔ s,ɹǝpuǝs ǝɥʇ ǝsnɐɔǝq pǝǝɔoɹd ʇou plnoɔ ʇnq pǝʇsǝnbǝɹ sɐʍ ǝɯnsǝɹ ɐ :ǝɔıʇou ***
|
| has cancelled the call.
| has cancelled the call.
| ˙llɐɔ ǝɥʇ pǝllǝɔuɐɔ sɐɥ
|
| has closed the call by signing offline.
| has closed the call by signing offline.
| ˙ǝuılɟɟo ƃuıuƃıs ʎq llɐɔ ǝɥʇ pǝsolɔ sɐɥ
|
| has closed the call.
| has closed the call.
| ˙llɐɔ ǝɥʇ pǝsolɔ sɐɥ
|
| has declined the call.
| has declined the call.
| ˙llɐɔ ǝɥʇ pǝuılɔǝp sɐɥ
|
| hour
| hour
| ɹnoɥ
|
| hours
| hours
| sɹnoɥ
|
| infoAuthRequest
| %username% has requested permission to add you to their contact list.
| ˙ʇsıl ʇɔɐʇuoɔ ɹıǝɥʇ oʇ noʎ ppɐ oʇ uoıssıɯɹǝd pǝʇsǝnbǝɹ sɐɥ %username%
|
| infoAuthRequestReason
| %username% has requested permission to add you to their contact list: "%reason%".
| ˙,,%reason%,, :ʇsıl ʇɔɐʇuoɔ ɹıǝɥʇ oʇ noʎ ppɐ oʇ uoıssıɯɹǝd pǝʇsǝnbǝɹ sɐɥ %username%
|
| infoAutoResponseSent
| Auto-response sent to %username%: %response%
| %response% :%username% oʇ ʇuǝs ǝsuodsǝɹ-oʇnɐ
|
| infoCalling
| is calling %username%.
| ˙%username% ƃuıllɐɔ sı
|
| infoChatCreating
| Creating conference...
| ˙˙˙ǝɔuǝɹǝɟuoɔ ƃuıʇɐǝɹɔ
|
| infoChatInvite
| %username% is inviting you to join a conference.
| ˙ǝɔuǝɹǝɟuoɔ ɐ uıoɾ oʇ noʎ ƃuıʇıʌuı sı %username%
|
| infoChatJoin
| %username% has joined the conversation.
| ˙uoıʇɐsɹǝʌuoɔ ǝɥʇ pǝuıoɾ sɐɥ %username%
|
| infoChatLeave
| %username% has left the conversation.
| ˙uoıʇɐsɹǝʌuoɔ ǝɥʇ ʇɟǝl sɐɥ %username%
|
| infoConfirmAccountRemove
| Are you certain you want to remove this account?
| ¿ʇunoɔɔɐ sıɥʇ ǝʌoɯǝɹ oʇ ʇuɐʍ noʎ uıɐʇɹǝɔ noʎ ǝɹɐ
|
| infoConnProxy
| We are using a proxy of type "%protocol%" at "%hostname%:%port%" to connect.
| ˙ʇɔǝuuoɔ oʇ ,,%port%:%hostname%,, ʇɐ ,,%protocol%,, ǝdʎʇ ɟo ʎxoɹd ɐ ƃuısn ǝɹɐ ǝʍ
|
| infoConnSucceed
| You have successfully connected to %medium%.
| ˙%medium% oʇ pǝʇɔǝuuoɔ ʎllnɟssǝɔɔns ǝʌɐɥ noʎ
|
| infoContactAway
| "%displayname% (%username%)" went away at %time%.
| ˙%ǝɯıʇ% ʇɐ ʎɐʍɐ ʇuǝʍ ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoContactFFC
| "%displayname% (%username%)" is free for chat as of %time%.
| ˙%ǝɯıʇ% ɟo sɐ ʇɐɥɔ ɹoɟ ǝǝɹɟ sı ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoContactIdle
| "%displayname% (%username%)" went idle at %time%.
| ˙%ǝɯıʇ% ʇɐ ǝlpı ʇuǝʍ ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoContactInvisible
| "%displayname% (%username%)" went invisible at %time%.
| ˙%time% ʇɐ ǝlqısıʌuı ʇuǝʍ ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoContactMarked
| "%displayname% (%username%)" was marked "%status%" on %time%.
| ˙%time% uo ,,%status%,, pǝʞɹɐɯ sɐʍ ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoContactOffline
| "%displayname% (%username%)" signed off at %time%.
| ˙%time% ʇɐ ɟɟo pǝuƃıs ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoContactOnline
| "%displayname% (%username%)" signed on at %time%.
| ˙%time% ʇɐ uo pǝuƃıs ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoContactReturn
| "%displayname% (%username%)" returned from an away state at %time%.
| ˙%time% ʇɐ ǝʇɐʇs ʎɐʍɐ uɐ ɯoɹɟ pǝuɹnʇǝɹ ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoContactReturnIdle
| "%displayname% (%username%)" returned from an idle state at %time%.
| ˙%time% ʇɐ ǝʇɐʇs ǝlpı uɐ ɯoɹɟ pǝuɹnʇǝɹ ,,(%username%) %displayname%,,
|
| infoCreateConn
| Creating connection "%username%".
| ˙,,%username%,, uoıʇɔǝuuoɔ ƃuıʇɐǝɹɔ
|
| infoDisconnected
| You have been disconnected.
| ˙pǝʇɔǝuuoɔsıp uǝǝq ǝʌɐɥ noʎ
|
| infoErrorConn
| Connection to %medium% has failed: system errorcode "%errcode%".
| ˙,,%errcode%,, ǝpoɔɹoɹɹǝ ɯǝʇsʎs :pǝlıɐɟ sɐɥ %medium% oʇ uoıʇɔǝuuoɔ
|
| infoFrom
| From %username%
| %username% ɯoɹɟ
|
| infoLoggedoffOtherAcct
| You are being logged off %medium% because someone at another computer has logged in with your account.
| ˙ʇunoɔɔɐ ɹnoʎ ɥʇıʍ uı pǝƃƃol sɐɥ ɹǝʇndɯoɔ ɹǝɥʇouɐ ʇɐ ǝuoǝɯos ǝsnɐɔǝq %medium% ɟɟo pǝƃƃol ƃuıǝq ǝɹɐ noʎ
|
| infoLoginErrPass
| Connection to %medium% has failed: invalid password.
| ˙pɹoʍssɐd pılɐʌuı :pǝlıɐɟ sɐɥ %medium% oʇ uoıʇɔǝuuoɔ
|
| infoLoginRebind
| Bound to resource %name%.
| ˙%name% ǝɔɹnosǝɹ oʇ punoq
|
| infoMessageErrUnavailable
| Your previous message could not be successfully delivered to the recipient. Please try again.
| ˙uıɐƃɐ ʎɹʇ ǝsɐǝld ˙ʇuǝıdıɔǝɹ ǝɥʇ oʇ pǝɹǝʌılǝp ʎllnɟssǝɔɔns ǝq ʇou plnoɔ ǝƃɐssǝɯ snoıʌǝɹd ɹnoʎ
|
| infoMsgLenExceed
| Your previous message has not been sent. Reason: Maximum length (%length%) exceeded. You can recall the last message typed with Ctrl-Up or Up, depending on settings.
| ˙sƃuıʇʇǝs uo ƃuıpuǝdǝp `dn ɹo dn-lɹʇɔ ɥʇıʍ pǝdʎʇ ǝƃɐssǝɯ ʇsɐl ǝɥʇ llɐɔǝɹ uɐɔ noʎ ˙pǝpǝǝɔxǝ (%length%) ɥʇƃuǝl ɯnɯıxɐɯ :uosɐǝɹ ˙ʇuǝs uǝǝq ʇou sɐɥ ǝƃɐssǝɯ snoıʌǝɹd ɹnoʎ
|
| infoMsgNAK
| The following message could not be delivered to all recipients: %message%
| %message% :sʇuǝıdıɔǝɹ llɐ oʇ pǝɹǝʌılǝp ǝq ʇou plnoɔ ǝƃɐssǝɯ ƃuıʍolloɟ ǝɥʇ
|
| infoReconnect
| Reconnecting to %medium% as "%username%".
| ˙,,%username%,, sɐ %medium% oʇ ƃuıʇɔǝuuoɔǝɹ
|
| infoResourceChange
| The active resource for this window has changed to "%resource%".
| ˙,,%resource%,, oʇ pǝƃuɐɥɔ sɐɥ ʍopuıʍ sıɥʇ ɹoɟ ǝɔɹnosǝɹ ǝʌıʇɔɐ ǝɥʇ
|
| infoStatusChange
| You are now set as "%status%".
| ˙,,%status%,, sɐ ʇǝs ʍou ǝɹɐ noʎ
|
| infoTLSType
| TLS established using %description%.
| ˙%description% ƃuısn pǝɥsılqɐʇsǝ slʇ
|
| infoUsernameInvalid
| %username% is not a valid %medium% username.
| ˙ǝɯɐuɹǝsn %medium% pılɐʌ ɐ ʇou sı %username%
|
| is calling you.
| is calling you.
| ˙noʎ ƃuıllɐɔ sı
|
| is currently unavailable.
| is currently unavailable.
| ˙ǝlqɐlıɐʌɐun ʎlʇuǝɹɹnɔ sı
|
| is inviting you to join a conference.
| is inviting you to join a conference.
| ˙ǝɔuǝɹǝɟuoɔ ɐ uıoɾ oʇ noʎ ƃuıʇıʌuı sı
|
| minute
| minute
| ǝʇnuıɯ
|
| minutes
| minutes
| sǝʇnuıɯ
|
| miscIsPaused
| %username% has entered text.
| ˙ʇxǝʇ pǝɹǝʇuǝ sɐɥ %username%
|
| miscIsTyping
| %username% is typing a message.
| ˙ǝƃɐssǝɯ ɐ ƃuıdʎʇ sı %ǝɯɐuɹǝsn%
|
| seconds
| seconds
| spuoɔǝs
|
| systrayAuthApproved
| %username% has approved your authorization request.
| ˙ʇsǝnbǝɹ uoıʇɐzıɹoɥʇnɐ ɹnoʎ pǝʌoɹddɐ sɐɥ %username%
|
| systrayAuthDenied
| %username% has denied your authorization request.
| ˙ʇsǝnbǝɹ uoıʇɐzıɹoɥʇnɐ ɹnoʎ pǝıuǝp sɐɥ %username%
|
| systrayAuthRequest
| %username% has requested permission to add you to their contact list.
| ˙ʇsıl ʇɔɐʇuoɔ ɹıǝɥʇ oʇ noʎ ppɐ oʇ uoıssıɯɹǝd pǝʇsǝnbǝɹ sɐɥ %username%
|
| systrayMail
| %username%: You have new mail.
| ˙lıɐɯ ʍǝu ǝʌɐɥ noʎ :%username%
|
| systrayMailFrom
| %username%: You have new mail from %from% regarding: "%subject%".
| ˙,,%subject%,, :ƃuıpɹɐƃǝɹ %from% ɯoɹɟ lıɐɯ ʍǝu ǝʌɐɥ noʎ :%username%
|
| systrayMailStatsP
| %username%: You have %count% messages in your inbox.
| ˙xoquı ɹnoʎ uı sǝƃɐssǝɯ %count% ǝʌɐɥ noʎ :%username%
|
| systrayMailStatsS
| %username%: You have 1 message in your inbox.
| ˙xoquı ɹnoʎ uı ǝƃɐssǝɯ ⇂ ǝʌɐɥ noʎ :%username%
|
| systrayPassword
| Connection to %medium% has failed: invalid password. Click here to reset it.
| ˙ʇı ʇǝsǝɹ oʇ ǝɹǝɥ ʞɔılɔ ˙pɹoʍssɐd pılɐʌuı :pǝlıɐɟ sɐɥ %medium% oʇ uoıʇɔǝuuoɔ
|
| systrayStatus
| Connection to %medium% has failed. Click here for more information.
| ˙uoıʇɐɯɹoɟuı ǝɹoɯ ɹoɟ ǝɹǝɥ ʞɔılɔ ˙pǝlıɐɟ sɐɥ %medium% oʇ uoıʇɔǝuuoɔ
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 175/176
|
