| Original
| English
| uʍop ǝpısdn
|
| &Transparency
| &Transparency
|
|
| &View
| &View
|
|
| 10%
| 10%
| %0⇂
|
| 20%
| 20%
| %0ᄅ
|
| 30%
| 30%
| %0ᄐ
|
| 40%
| 40%
| %0ㄣ
|
| 50%
| 50%
| %05
|
| 60%
| 60%
| %09
|
| 70%
| 70%
| %0ㄥ
|
| 80%
| 80%
| %08
|
| 90%
| 90%
| %06
|
| Advanced Options
| Advanced Options
| suoıʇdo pǝɔuɐʌpɐ
|
| Attach
| Attach
| ɥɔɐʇʇɐ
|
| Cancel
| Cancel
| lǝɔuɐɔ
|
| Cascade Windows
| Cascade Windows
| sʍopuıʍ ǝpɐɔsɐɔ
|
| Chat Room Window
| Chat Room Window
| ʍopuıʍ ɯooɹ ʇɐɥɔ
|
| Click to show more items
| Click to show more items
| sɯǝʇı ǝɹoɯ ʍoɥs oʇ ʞɔılɔ
|
| Close
| Close
| ǝsolɔ
|
| Close All But This
| Close All But This
| sıɥʇ ʇnq llɐ ǝsolɔ
|
| Connection Window
| Connection Window
| ʍopuıʍ uoıʇɔǝuuoɔ
|
| Contact Window
| Contact Window
| ʍopuıʍ ʇɔɐʇuoɔ
|
| Current Position and Size
| Current Position and Size
| ǝzıs puɐ uoıʇısod ʇuǝɹɹnɔ
|
| Default
| Default
| ʇlnɐɟǝp
|
| Default Layout
| Default Layout
| ʇnoʎɐl ʇlnɐɟǝp
|
| Default Theme
| Default Theme
| ǝɯǝɥʇ ʇlnɐɟǝp
|
| Desktop
| Desktop
| doʇʞsǝp
|
| Detach
| Detach
| ɥɔɐʇǝp
|
| Detach All
| Detach All
| llɐ ɥɔɐʇǝp
|
| Detach All and Close
| Detach All and Close
| ǝsolɔ puɐ llɐ ɥɔɐʇǝp
|
| Edit existing container...
| Edit existing container...
| ˙˙˙ɹǝuıɐʇuoɔ ƃuıʇsıxǝ ʇıpǝ
|
| Focus
| Focus
| snɔoɟ
|
| From local to remote
| From local to remote
| ǝʇoɯǝɹ oʇ lɐɔol ɯoɹɟ
|
| Hide
| Hide
| ǝpıɥ
|
| Layout
| Layout
| ʇnoʎɐl
|
| Loading...
| Loading...
| ˙˙˙ƃuıpɐol
|
| Maximize
| Maximize
| ǝzıɯıxɐɯ
|
| Minimize
| Minimize
| ǝzıɯıuıɯ
|
| New Container...
| New Container...
| ˙˙˙ɹǝuıɐʇuoɔ ʍǝu
|
| Off
| Off
| ɟɟo
|
| On
| On
| uo
|
| Options
| Options
| suoıʇdo
|
| Please wait a moment...
| Please wait a moment...
| ˙˙˙ʇuǝɯoɯ ɐ ʇıɐʍ ǝsɐǝld
|
| Purge List
| Purge List
| ʇsıl ǝƃɹnd
|
| Recent Containers
| Recent Containers
| sɹǝuıɐʇuoɔ ʇuǝɔǝɹ
|
| Rename...
| Rename...
| ˙˙˙ǝɯɐuǝɹ
|
| Reset
| Reset
| ʇǝsǝɹ
|
| Save Settings
| Save Settings
| sƃuıʇʇǝs ǝʌɐs
|
| Set as Default Container
| Set as Default Container
| ɹǝuıɐʇuoɔ ʇlnɐɟǝp sɐ ʇǝs
|
| Set as a Tabbed Container
| Set as a Tabbed Container
| ɹǝuıɐʇuoɔ pǝqqɐʇ ɐ sɐ ʇǝs
|
| Theme
| Theme
| ǝɯǝɥʇ
|
| Themes
| Themes
| sǝɯǝɥʇ
|
| Tile Windows
| Tile Windows
| sʍopuıʍ ǝlıʇ
|
| Transparency
| Transparency
| ʎɔuǝɹɐdsuɐɹʇ
|
| Trillian is changing skins.
| Trillian is changing skins.
| ˙suıʞs ƃuıƃuɐɥɔ sı uɐıllıɹʇ
|
| Turn it black and white
| Turn it black and white
| ǝʇıɥʍ puɐ ʞɔɐlq ʇı uɹnʇ
|
| Turn it semi-transparent
| Turn it semi-transparent
| ʇuǝɹɐdsuɐɹʇ-ıɯǝs ʇı uɹnʇ
|
| Visible
| Visible
| ǝlqısıʌ
|
| dialogInitialInstructions
| Configure your window to the desired positions, sizes, and interiors; then click Save Settings or Cancel below to go back to Trillian Preferences.
| ˙sǝɔuǝɹǝɟǝɹd uɐıllıɹʇ oʇ ʞɔɐq oƃ oʇ ʍolǝq lǝɔuɐɔ ɹo sƃuıʇʇǝs ǝʌɐs ʞɔılɔ uǝɥʇ ؛sɹoıɹǝʇuı puɐ `sǝzıs `suoıʇısod pǝɹısǝp ǝɥʇ oʇ ʍopuıʍ ɹnoʎ ǝɹnƃıɟuoɔ
|
| dialogInitialWarning
| Alert: Your windows are set to remember their previous state. This means that some windows may not reflect the changes you are making here unless you choose to 'reset' their previous state in preferences.
| ˙sǝɔuǝɹǝɟǝɹd uı ǝʇɐʇs snoıʌǝɹd ɹıǝɥʇ ,ʇǝsǝɹ, oʇ ǝsooɥɔ noʎ ssǝlun ǝɹǝɥ ƃuıʞɐɯ ǝɹɐ noʎ sǝƃuɐɥɔ ǝɥʇ ʇɔǝlɟǝɹ ʇou ʎɐɯ sʍopuıʍ ǝɯos ʇɐɥʇ suɐǝɯ sıɥʇ ˙ǝʇɐʇs snoıʌǝɹd ɹıǝɥʇ ɹǝqɯǝɯǝɹ oʇ ʇǝs ǝɹɐ sʍopuıʍ ɹnoʎ :ʇɹǝlɐ
|
| textErrorTextRequired
| Please enter some text or close the window.
| ˙ʍopuıʍ ǝɥʇ ǝsolɔ ɹo ʇxǝʇ ǝɯos ɹǝʇuǝ ǝsɐǝld
|
| textErrorTransparency
| Transparency is only available on Windows 2000/XP systems.
| ˙sɯǝʇsʎs dx/000ᄅ sʍopuıʍ uo ǝlqɐlıɐʌɐ ʎluo sı ʎɔuǝɹɐdsuɐɹʇ
|
| titleError
| Trillian Error
| ɹoɹɹǝ uɐıllıɹʇ
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 60/62
|
