Trillian Language ZHO 40 List

From TrillWiki

Jump to: navigation, search

简体中文 -> List

Original English 简体中文
All Floating Off All Floating Off 关闭悬浮
Background Background 背景
Cancel Cancel 取消
Collapse Collapse 收起
Collapse All Collapse All 全部收起
Copy Copy 复制
Default Default 默认
Expand Expand 展开
Expand All Expand All 全部展开
Floating Off Floating Off 关闭悬浮
Floating On Floating On 打开悬浮
Hide Hide 隐藏
List Management List Management 管理列表
Move Move 移动
Move down Move down 下移
Move to Move to 移至
Move up Move up 上移
Normal Normal 普通
Root (No Group) Root (No Group) 根目录(无分组)
textErrorClipboard Unable to gain access to the clipboard. 无法访问剪贴板
textErrorDragSameEntry Cannot drag entry: Destination entry is the same as original entry. 无法拖拽项目: 目标项目与原项目相同
textErrorDragSameGroup Cannot move entry: Destination group is the same as original group. 无法移动项目: 目标组与原组相同
textErrorDragSection Cannot drag entry: Destination is in another section. 无法拖拽项目: 目标项目位于另一节
textErrorDragSubentry Cannot drag entry: Destination is a subentry of original entry. 无法拖拽项目: 目标项目位于原项目内
textErrorDragSubgroup Cannot move entry: Destination is a subgroup of original group. 无法拖拽项目: 目标组位于原组内
textErrorDragUnknown Cannot drag entry: Destination is unknown. 无法拖拽项目: 目标组未知
titleError Trillian Error Trillian错误

[edit] Totals

Total 27/27
Personal tools