Trillian Language ZHO 40 Rendezvous
From TrillWiki
简体中文 -> Rendezvous
| Original | English | 简体中文 |
| Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | Communicate with no-hassle, serverless, always-on messaging to other users inside your local area network. | 无需服务器便可始终在线与局域网内其他用户发送消息, 进行无障碍沟通. |
| Enter your desired Bonjour username and click connect. | Enter your desired Bonjour username and click connect. | 输入任意Bonjour用户名, 点击连接 |
| infoErrorUserConn | An error occured while trying to establish a connection to %username% for chat. | 与 %username% 建立连接是发生错误 |
| infomDNSError | Errorcode %errcode% received from mDNS engine; connection cannot continue. | mDNS引擎发送的错误代码: %errcode% ; 连接无法继续 |
| systrayBonjour | Connection to Bonjour has failed: the Bonjour service was not found on this system. Click here to download it. | Bonjour连接失败: 本机为安装Bonjour服务, 请点击此处下载后安装. |
[edit] Totals | ||
| Total | 5/5 | |
