| Original
| English
| 简体中文
|
| Allow everyone to view my Webcam
| Allow everyone to view my Webcam
| 允许任何人访问我的摄像头
|
| Always allow the following users to view my Webcam
| Always allow the following users to view my Webcam
| 一直允许下列用户访问我的摄像头
|
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| Always ask my permission for someone to view my Webcam
| 一直要求批准对某人要求访问我的摄像头
|
| Broadcast My Webcam As
| Broadcast My Webcam As
| 传播我的摄像头为
|
| Custom
| Custom
| 定制
|
| Deny other view requests
| Deny other view requests
| 拒绝其他访问请求
|
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| Enter your Yahoo! username and password below and click connect.
| 键入下方你的Yahoo用户名和密码并点击连接
|
| Ignore
| Ignore
| 忽视
|
| Ignore List
| Ignore List
| 忽视名单
|
| Ignore a User...
| Ignore a User...
| 忽视一位用户
|
| Invite to View Webcam...
| Invite to View Webcam...
| 邀请访问摄像头
|
| Large Image
| Large Image
| 大图像
|
| Manage webcam-related settings.
| Manage webcam-related settings.
| 管理摄像头相关设置
|
| Messenger ID
| Messenger ID
| Messenger ID
|
| Not At Home
| Not At Home
| 不在家
|
| Not At My Desk
| Not At My Desk
| 不在桌边
|
| Not In The Office
| Not In The Office
| 不在办公室
|
| On Vacation
| On Vacation
| 在度假
|
| Please join my conference...
| Please join my conference...
| 请加入会议
|
| Small Image
| Small Image
| 小图像
|
| Start Webcam
| Start Webcam
| 开始摄像头
|
| Status Message
| Status Message
| 状态消息
|
| Stepped Out
| Stepped Out
| 暂时离开一下
|
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| The webcam server is unavailable. Please try again later.
| 摄像头服务不可用，请稍后再试
|
| User does not have a webcam online.
| User does not have a webcam online.
| 用户没有在线摄像头
|
| User has closed the webcam.
| User has closed the webcam.
| 用户已经关闭摄像头
|
| View My Webcam
| View My Webcam
| 访问我的摄像头
|
| View Webcam...
| View Webcam...
| 访问摄像头
|
| Waiting for permission...
| Waiting for permission...
| 等等批准
|
| Webcam
| Webcam
| 摄像头
|
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| When I show my webcam, change my status message to: %prefsYMSGWebcamStatusName%
| 当我看见我的摄像头时，改变我的状态消息为: %prefsYMSGWebcamStatusName%
|
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger support.
| Yahoo! Messenger支持。
|
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: New Mail
| Yahoo: 新邮件
|
| ftConnectInfoServerSucceed
| *** Notice: Connection to relay server was successful. Beginning file transfer.
| *** 注意: 对回复服务的连接是成功的。开始文件传送。
|
| ftErrorHTTP
| *** Error: Code %code% received when attempting to verify file transfer.
| *** 错误: 当尝试来验证文件传送时已收到代码%code%。
|
| ftErrorSize
| *** Error: You cannot send files greater than 2GB in size over Yahoo.
| *** 错误: 在Yahoo你不能发送文件大小大于2GB.
|
| ftRelayConnectInfo
| *** Notice: We are attempting to connect to relay.msg.yahoo.com and request a file transfer session.
| *** 注意: 我们正在尝试连接到relay.msg.yahoo.com并且请求一个文件传送。
|
| infoChatFull
| "%chatname%" is full.
| "%chatname%"是满的。
|
| infoChatMOTD
| You are in "%chatname%". %motd%
| 你正在"%chatname%"。%motd%
|
| infoCookieError
| Error when authenticating with the Yahoo! login server: code %errcode%.
| 正在验证Yahoo时错误。登陆服务器：代码%errcode%。
|
| infoLoggedoffOtherAcctY
| You are being logged off Yahoo! Messenger because someone at a computer with IP address "%ip%" has logged in with your account.
| 你已经从Yahoo登出！由于某人在"%ip%"IP地址的电脑上登陆了你的帐号。
|
| infoLoginErrAccount
| Error: Invalid User Account. Make sure you've typed your username correctly and try again.
| 错误：用户帐号不可用
|
| infoLoginErrGen
| Error logging into %medium%: %message%.
| 登陆到%medium%错误： %message%。
|
| infoLoginErrLocked
| Error logging into %medium%: Your account has been locked for 12 hours. Please try again later.
| 登陆到%medium%错误: 你的帐户已经被销定12小时。请稍后再试。
|
| infoLoginErrUnknown
| Error logging into %medium%: Unknown error %code%.
| 登陆到%medium%错误: 不知名错误%code%。
|
| systrayAccountLocked
| Your account has been locked for security reasons. Please re-login to a Yahoo! web property to confirm your password.
| 由于安全原因你的帐户已经被锁定。请重新登陆Yahoo！网站所有者会确认你的密码。
|
| systrayWebcam
| %username% wishes to view your webcam. Allow this user access?
| %username% 希望访问你的摄像对，允许这个用户连接?
|
[edit] Totals
|
| Total
|
| 0/47
|
