User talk:L Survivor

From TrillWiki

merhaba. aslında bir başlangıç olsun diye birşeyler yapmaya çalıştım. yetersiz ingilizcem sebebiyle tamamen çeviri yapamayacağımı düşünüyorum. o yüzen de türkçe msn messengerdan ilgili bölümleri yazdım. ama doğru düzgün birşeyler olması önemli. madem ki türkçesi olacak her türlü yardımcı olmaya çalışırım. görüşmek üzere...

merhabalar bana invite yolliyabilirmisin trilliani baslangictan berli kullaniyorum ama astra icin sabirsizlastim

Onur Adam Celikay

@Onur: invite bende de yok. Türkçe MSN messenger'ın Türkçe çevirileri tek kelime ile berbat. O yüzden Ckk ve ben o çevirilerden olabildiğince uzak durduk.

[edit] Selam

Türkçeleştirmeye katkım olursa sevinirim.Dosyaların genelini taradım ve tam türkçe karşılığı olmayan kelimeleri değiştirdim.

@Alparslan: Eline sağlık :) Yaptığınız değişikleri kontrol edeceğiz.