Trillian Language FR Contributors
From TrillWiki
Thank you to all who have helped out with the Français language pack:
Merci de consultez la page Propositions de traduction pour une bonne harmonisation des traductions, ainsi que la page de référencement des problèmes en cours.
| Name | About my changes and me |
| Dxerty | |
| deurk | Bah, just a bit of help on the translations. One of the advantages to marry an american woman! |
| Nbegorre | |
| Fmdm | |
| Jimich | Correcting AIM translations, adding accent, and translate all AIM sentences not yet translated |
| kyleabaker | Total additions (318): Buddy (4), Discuter (1), Evènements (73) Complete set, Events (3), ICQ (120) Complete set, IRC (30), MSN (9), Rendezvous (1), Skin (2), Talk (74), Toolkit (1) |
| TrillyFr | Just one more contributor :-) |
| Tismondo | A little of this, a little of that. |
| Samva | Little help from a french computer science student ;) |
| boisso | MSN: some corrections. Trillian - Resource: the complete set. |
| Edtech | Translation, orthographical corrections, harmonization of the translations for all files. |
| PhoenixP3K | Late bloomer, fine tuning of some words translation in specific context of the software |
| Jedaaii | pour donner un coup de main |
| Colok | Ayant fait les traductions officielles des précédentes versions 0.74 et 3.1, je ne pouvais manquer ce
rendez-vous. Vous pouvez trouver toutes mes traductions sur mon site http://www.colok-traductions.com |
| kalhimeo | Just completed it :D Hope this will help. |
| jfourgeaud | Making it look a bit prettier ;). |
| Noway | French student. |
| Tim Parenti | Working on iPhone and iPhone settings. http://www.timparenti.com/ |
